Frankly, I couldn't care less.

I couldn't care less who wins the match.

我才不管这场比赛谁胜呢.

I came home from the game frozen stiff.

我看完比赛回到家里，都快冻僵了。

I came second last in the race.

我在赛跑中得了倒数第二。

I came up on deck to get my first glimpse of the island.

我登上甲板第一次看这岛。

I came last but one in the race.

我赛跑得了倒数第二名。

I came here with the express purpose of speaking with the manager.

我特意来这里与经理面谈。

I came to London with the intention of studying English literature.

我来伦敦是为了学习英国文学。

I came on my bike.

我骑自行车来的。

He might get there in time, but I can't be sure.

他有可能准时到达，但我不敢肯定。

I can only remember the first two lines of that song.

我只记得那首歌的头两句歌词。

I can't believe how much better I feel.

真想不到我觉得好多了。

They think I can't do it, but I'll show them!

他们以为我做不了，我却要做给他们看看！

Bring it into the light so I can see it.

把它拿到亮的地方，好让我看见。

I can't find the remote control.

我找不到遥控器。

I can't see any future in this relationship.

我看不出这个关系会有什么前途。

I can't give you the money just yet.

我这会儿还不能给你钱。

I can't work if I'm cold.

我要是觉得冷就干不了活。

I can probably make the time to see them.

我大概能腾出时间去看望他们。

It's the least I can do to help.

这是我所能帮忙做的最起码的事。

I can't remember his taking a single day off work.

我不记得他请过哪怕一天假。