The Lose Yourself hitmaker was up against the newer faces of hip hop, including Drake, Future, Kendrick Lamar and Post Malone.

The Alejandro hitmaker strode along in shiny black pointed-toe pumps and carried a little black purse.

雷迪嘎嘎脚上踩着一双漆皮黑色高跟鞋，手上拎着一个小小的黑色女士包。

The Dark Horse hitmaker is a very vocal supporter of Democratic nominee Hillary Clinton.

这位火热单曲《Dark Horse》的演唱者是民主党候选人希拉里•克林顿的高调支持者。

The 'Crazy In Love' hitmaker was given the title in Rimmel London's 'World's Greatest Popstars' contest, which had over 100000 UK fans participating in the poll, Contactmusic reported.

在最近的“全球最伟大流行音乐巨星”大赛中，这位《疯狂爱情》演唱者荣登新宝座，共有上万名歌迷参与了该调查。

Thanks to the Wildest Dreams hitmaker the family have surpassed their target of$ 25000 and have managed to raise$ 25659 as of Monday morning.

多亏有霉霉，周一早上募捐款已经达到25659美元，超过了预期25000美元

Taking to the stage at the Staples Center in Los Angeles the hitmaker had said to the audience: "Grammys, I appreciate it, the Academy, I love you, my manager, my husband and my son-you're the only reason I do it."

在洛杉矶的斯台普斯中心，这位红极一时的歌手走上舞台，对观众们说：“格莱美！我欣赏这个大奖！录音学会！我爱你们！我的经纪人！我的丈夫和儿子——你们是我努力的唯一理由！”

The Shape Of You hitmaker, 28, tied the knot with his childhood friend, 26, just before Christmas, in a ceremony which saw just 40 close friends and family in attendance, according to The Sun.

根据《太阳报》的报道，这位28岁的歌手与他儿时的朋友（26岁）在圣诞节前，在一场仅有40位亲密朋友和家人参加的仪式上结婚。

The room was lit by only the one light.

房间里仅靠这一盏灯照明。

Hlasek gave him a long, cold stare.

赫拉塞克冷冷地盯着他看了好久。

The number of the cases that listed companies purchase and anti-takeover hostilely will substantially exceed the number in the era of the split share structure.

全流通环境下上市公司敌意收购与反收购案件的数量将大大超过股权分置时代。

" Are you saying I'm fat?" she said belligerently.

你说我肥是吗？她挑衅地说。

If a friend or associate is acting belligerently toward you now, the situation may not be what it appears.

如果一个朋友或同事向你挑衅，问题也许并不是看上去那样。

Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently.

大街上来往车辆穿梭不停，喇叭声刺耳

Mikael Silvestre is confident Reds supporters will belligerently back the21-year-old, as they have with the publicly vilified David beckham, Eric Cantona and Roy Keane in recent years.

西尔维斯特坚信红魔球迷会一如既往地指出这位21岁的新星，就像当年他们支持被公众大肆讨伐的贝克汉姆、坎通纳和基恩一样。

" What does that mean?" howe asked belligerently.

“你这是什么意思？”豪挑衅性地问。

We led the whole hostile army captive.

我们俘虏了全部敌军。

The city is encircled by a hostile army

该市被敌军包围了。

This could be one factor that the Kremlin scriptwriters have not taken into account.

这可能是克里姆林宫的编剧们未曾料到的.

A Future-Oriented Optical Transfer Network ( OTN) Technology

面向未来的光传送网&（OTN）技术

The EU must maintain support for future-oriented policies, boosting competitiveness and research.

欧盟必须保持对“面向未来”的政策的支持，提升欧盟的竞争力及研究实力。

With future-oriented technology and advanced managerial concept, we assure you of good quality.

我们企业以超前的技术和先进的管理理念，带给您质量的保证。