State-operated industry and commerce have begun to grow and they have boundless prospects.

The state-operated farm was established in 1953.

这个 国营 农场是1953年建立的.

Great majority of current state-operated enterprise is execute contract make constituent form.

当前国营企业大多数是实行承包制组织形式.

Local state-operated farm breeds the part in conservatory greenhouse.

部分是当地 国营 农场在温室暖房里培育的.

When communities are taken into account in state-centric environmental decision-making, communities are involved.

当团体被进入以州为中心的环境决策的帐户之内采取的时候, 社区被牵涉.

Rachel , the hottest babies in the tri-state area are in this room right now.

瑞秋, 现在这附近最漂亮的宝贝们都在这里了.

The same logic used to load the register is used to enable the tri-state buffers instead.

装载寄存器的逻辑同样用于使能三态缓冲器.

All of the Tri-state area . This is news line New York. Sir, is this your son?

这里是纽约新闻热线.三州都可以收看到. 先生, 这是你的儿子?

There are Tri-State Rail System trains leaving every half hour for the city.

三州铁路系统开往这个城市的火车每半个小时一班.

Previous studies on QoS routing can be classified into two categories : link-state based and probing based.

服务品质路由的主要功能是在网路中找寻符合服务品质要求的路径.

Qing Dynasty ( 1644-1911 AD ), the home the state for the Suzhou, state-based knowledge.

清代 ( 公元1644-1911年 ), 改置为肃州直隶州, 设知州.

Using a two-state rate equation model the transfer rate coefficients from Cs ( 6 PJ ) had b.

利用速率方程分析,可以得到精细结构碰撞转移速率系数.

All storage devices require simple two-state components to store individual bits.

所有的存储设备都需要用简单的双态部件来存储单个的位.

Women standing on edge have two state of being: about or defending against a siege.

站立在边缘处的女性只有两种存在状态: 流浪或者困守.

In this paper technology is incorporated into the Newton two-state model of planar elastic linkage mechanism.

本文在含间隙弹性平面连杆机构的二阶段动力学模型中.

Two state-rooms in the rear were, however , unoccupied,-those which had been engaged by Phileas Fogg.

那就是斐利亚·福克先生在开船之前预定的两个房间.

To deal with dynamic characteristic and flexibility of workflow, a state-controlled based solution was put forward.

为了解决工作流的动态性及柔性问题, 提出了一种基于状态控制的解决方案.

Last year COFCO , China's state-controlled food conglomerate , bought 5 % of Smithfield, the world's largest pork producer.

而在去年, 中国 国有 粮食集团 COFCO 购买了世界最大肉类生产商Smithfield5%的股份.

The state-controlled press, which usually plays down crises, has hinted at the scale of the problem.

国有 媒体通常对于各种危机都是轻描淡写, 这次燃油危机波及面之广在这些媒体的报道中也可见一斑.

Top leaders and state-controlled newspapers have consistently-corruption a top priority-up to the Games.

中国高层与 国营 报纸一致认同廉洁是主办奥运的首要之务.

Chillingly, the state-controlled media have taken airing purported confessions from some of these prisoners.

更让人毛骨悚然的是, 当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白.