The goal of the well-disciplined , physically trim athletes was to be better.

The well-disciplined soldiers carried out their orders without question.

训练有素 的士兵理所当然地执行了命令.

As my resume notes, I am a well-disciplined, highly-motivated person with a strong desire to succeed.

正如我简历中提到, 我纪律性强 、 进取心强,有明确的人生目标.

Old Liang said softly, " Look at the little creatures. Aren't they well-disciplined? "

老梁叹息似的轻轻说: “ 你瞧瞧这群小东西, 多听话. ”

But the workshop also led to some fruitful proposals for cross-disciplinary research.

学术研讨会也在 跨 学科研究方面获得了一些成果.

The employees be efficient in work be-operative and team-spirited, self-motivated, self-disciplined and committed to continuous improvement.

员工在工作中应讲求实效,团结合作, 自我 激励和自我约束, 不断改进提高.

Strong work ethics, self-disciplined and accountable.

强烈的工作道德, 自律 和负责任.

AIM : To express gastric cancer related gene GCRG 123 by using thioredoxin fusion expression system.

目的: 利用硫氧还蛋白融合表达系统表达胃癌相关基因GCRG123.

Poor hygiene and careless habits are the direct cause of many illnesses, particularly food-related infectious diseases.

142.许多疾病, 特别是与食物有关的传染病,都是因为忽略环境和个人卫生而引起的.

We are currently also looking into other food related product groups.

目前,我们也在关注食品相关的产品系列.

Objective an insight into the AIDS-related knowledge and risk behaviors of community residents.

目的了解社区居民艾滋病相关知识和危险行为水平.

That brings caregiver burden, which a higher risk for depression and other stress-related illnesses.

这会加重看护负担, 并且加重患抑郁以及压力相关疾病的风险.

Increasing numbers of people in high positions are suffering from fatigue and stress-related illnesses.

越来越多担任高级职务的人感到劳累不堪,而且患有与压力有关的疾病.

According to doctors, some diseases fall into the category of stress-related illnesses.

医生认为, 一些疾病应归入压力造成的疾病范畴.

This would result in stress-related illness, such as high blood pressure and fatigue.

这些都会导致一系列和压力有关的疾病, 比如高血压和过度疲劳.

If you have a stress-related symptom, you're not alone!

如果你有与压力相关的症状, 你并不是个别的!

Farm groups report a jump in stress-related health issues among dairy farmers.

农业团体报道说奶农中间压力有关健康问题上升.

Objective : To study alcohol related attention damage and factors having on it.

目的: 了解酒依赖患者注意损害情况及其相关因素.

When the hospital surveyed patients, it learned that about 50 % of the cases were job-related.

该医院在患者中所作的调查50%手术都和找工作有关.

Personal questions considered to be job-related are permissible in the interview or on the job application.

与工作相关的私人问题在面试中或工作申请中是允许的.

Their results must be communicated to employees are to help eliminate job-related weaknesses.

为了减少工作上的弱点,考评结果应该与员工交流探讨.