The bad news is that we still make these self-limiting comments about ourselves.

Although nausea and vomiting are not uncommon after abdominal surgery, these problems are often self-limiting.

尽管腹部手术后恶心呕吐并不常见, 即使出现也常常是可以自己控制的.

Secondary stresses are self-limiting.

二次应力是自限性的.

Nausea and gastrointestinal symptoms are the chief tolerability issue, but they are usually self-limited.

耐受性主要与恶心和胃肠道症状有关, 但它们常常因人而异.

The infection is self-limited and lasts about five days.

感染是自限性的,持续五天左右.

Editor's comment: Cough lasting 3-8 weeks is frequently post-infectious and self-limited.

编者按: 持续3-8周的咳嗽大多是感染后咳嗽,具有自限性.

In Lykia World , people could climb there, 8 euro per person, not time limited.

在LykiaWorld酒店里, 人们可以在那攀岩, 每个人8欧元, 不限时!

Neither can continue indefinitely, however boosts are time-limited and inventory adjustment too will naturally end.

然而,这两种支撑都不可能无限期地存在下去 —— 紧急财政刺激有其期限,而库存调整也会有结束的一天.

Its non-religious aspect is the exclusion or the much less significant place of the supernatural element.

这种崇拜的 非 宗教之点,是在它排除了超自然的东西,或使之占着较不重要的地位.

These attacks show that early female suicide attacks were launched by non-religious extremist political organizations.

这些显示了早期的女性自杀攻击行动是由非宗教狂热政治组织所发动.

Tom was suspected of anti-religious sentiments.

人们疑心汤姆有 反 宗教情绪.

I practice self-reliance by offering instruction as a family tutor.

通过作家教,我锻炼了自立的能力.

The virtues he valued most were the oldest of all: honesty, self-reliance , decency.

他所最珍视的美德是最古老的美德: 诚实,公道, 自力更生.

They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree.

他们所以能够活下去,完全靠的是自力更生.

People learned self-reliance because they had to.

人们被迫学会了自力更生。

The Prime Minister called for more economic self-reliance.

首相呼吁加强经济上的自给自足。

And the negative aspects, instance the unreliability of the Brazilians, one simply has to accept.

但也有消极的方面, 例如巴西人不可靠,我也得接受了.

Seeking help from friends and family suffers from a different kind of transaction difficulty: unreliability.

向遭受着不同困境的朋友或者亲戚寻求帮助,是不可靠的.

The fate of the 1994 deal clearly demonstrated North Korea's unreliability.

94协定的悲惨命运使朝鲜的不可靠性情表露无遗.

There have been, frequent fluctuations of price and unreliability in supply.

最近价格波动频繁,而且供应得不到保证.

There are the much less talked-about, more exotic designs for anti-matter weapons and brain bombs.

还有那些人们不大谈到的, 构想更为新奇的 反 物质武器和脑弹的设计.