In fact, we end up with a talkative semi-retired Greek businessman with good English.

He is now an old man, semi-retired.

他已年迈, 处于半退休状态.

We and the animals either eat plants or eat plant-eating animals or both.

我们和动物要么吃植物,要么吃食植物的动物,或者两者都吃.

The traditional plant-eating livestock of Guangdong province is draught buffalo.

广东传统的草食家畜主要是役用水牛.

Snail is a small plant-eating creature with a soft body.

蜗牛是一种软体草食动物.

Water soluable, it is a type of plant derived pigment from caramel.

水溶性天然植物染料, 是由焦糖提取的物质.

Organic plant-based foods are, on average, more nutritious than their conventionally grown counterparts.

有机植物为基础的食品, 平均而言, 比常规种植更有营养.

Propose the salary structure of the JQ plant based on the Market report.

根据市场报告对工厂的薪酬谢架构提出调整方案.

I plant based on market demand, developed a whole new generation of glassreinforced plastic septic tanks.

我厂根据市场需求, 研制开发新一代玻璃钢整体化粪池.

Look at a typical illegal CD plant based in Malaysia.

看看在马来西亚的某间典型的违法CD制造厂.

To plantlet regeneration, different growth regulator levels played important roles in rooting culture.

摘要从再生植株的途径来看, 不同生长调节剂水平组合对根的形成起着重要的作用.

Genotype affected on callus induction rate, regeneration rate and green plantlet yield significantly.

材料的基因型对花药愈伤组织诱导率, 再生率,绿苗产量影响都很大.

Even with a pared-down budget, they will have trouble to make both ends meet this year.

即使缩减了预算, 他们今年还是很难做到收支相抵.

With a knife she pared down the stick.

她用刀子把那根木棒削细.

The stick has been pared down a bit.

木棒已被削细了一些.

The separability criterion of multi-mode continuous variable systems is derived from uncertainty relation and Cauchy-Schwarz inequality.

利用柯西-施瓦兹不等式和海森堡不确定关系,得到了 多模 连续变量系统的可分性判据.

The fluid start was regarded as possessing initiative separability and impact start only possessing random separability.

认为流体起动具有主动分异性,而冲击起动只有随机分异性.

The separability of asymptotically strongly periodic function space and asymptotically periodic sequence space are also discussed.

研究了渐近强周期函数空间、渐近周期序列空间的可分性质.

Practicing separatism does not enjoy popularity.

搞分裂不得人心.

Although there are these cultural differences, the main engine propelling the separatist cause is economic.

尽管有文化差异, 但是推动分裂主义进程的主要动力是经济因素.

The jockey, a young separatist named Pierre Brassard, has made his name with such hoaxes.

这位名叫彼埃尔-布拉萨尔的音乐节目主持人, 是一名年轻的分离主义者, 以制造这类骗局闻名.