The author of the pamphlet advocating the overthrow of the government was arrested for sedition.

They were charged with sedition.

他们被指控煽动叛乱.

They sowed sedition broadcast over the country.

他们在全国广为散布煽动性言论.

Government officials charged him with sedition.

政府官员指控他煽动人们造反。

seditious activity

煽动叛乱的活动

The studio mainly works on self-initiated projects, mostly concerning furniture and other interior products.

这家工作室的主要工作是自己设计的, 主要有些家具和室内图的设计产品.

One oft-repeated resistance to short methods is that it can degrade performance in your system.

经常遇到的对于小函数的抵抗是它会降低系统性能.

Very lovingly , he explained that the ancient , oft-repeated memory of male dominance had raisedhead.

他极其友善地解说,远古的男权至上主义的记忆片段开始抬头了.

Team-working and good communication skills tend to be sought after in many of the competency-based questionnaires.

在许多以能力为基础的调查问卷中,团队合作和良好的沟通技能往往是考查的重点.

But the speed of the shift from knowledge-based to competency-based training is anything but uniform.

但是各国之间从以知识为核心的培训转变为以竞争力为核心的培训的转变速度却各不相同.

So far, simulation technology has merely accelerated the shift from knowledge-based to competency-based training.

迄今为止, 模拟技术仅仅在加速培训理念的转变方面发挥了作用.

The competency-based approach, in contrast, aims much lower.

相反地, 基于 能力的方法目标更低.

Storage shelves in order to protect the healthy development of the market, low-cost-competitive behavior should stop!

为了保障仓储货架市场健康发展, 低价位 竞争行为应休矣!

There were 27 events. Additionally, we added two non-competitive events: baseball and soft tennis.

比赛项目有27个, 另外还有两个表演项目, 就是 棒球和软式网球.

All the diving competitors have already arrived in Rome and started pre-competition preparations.

跳水选手已全部抵达罗马,并开始赛前训练.

If ground method is used, it makes a large-scale clear-cutting on the transportation path.

如果使用陆运的方法, 就会造成运输路径的大规模全面砍伐.

Today, an estimated two-thirds of the annual timber harvest is done by clear-cutting.

今天据估计每年 三分之二 的木材通过皆伐取得.

Owing to people's rampant clear-cutting, the desert is rapidly occupying our living space.

由于人类肆无忌惮的森林砍伐, 沙漠正在快速侵占我们的生存空间.

Some of the most clearly noticeable effects of large-scale clear-cutting, including effects on stream corridors.

一些大规模全面砍伐的最明显也是最值得关注的影响包括对河流通道的影响.

When clear-cutting was initially proposed, some thought it would be ologically superior.

当皆伐最初被提出时, 一些人认为从节约的角度讲它是优越的.

In the new normal, one clear: cutting costs is extremely important.

面对新标准, 我们必须明确 一点: 节约成本极其重要.