The author emphasized the excellent tolerability of the product.

The tolerability of Hirudoid forte cream and gel was equally good.

特强喜疗妥软膏和凝胶耐受性都相当好.

The non-voting deferred shares are not owned by the Group.

此等无投票权递延股份并非由本集团拥有.

The non voting share rank equally with the voting share.

无表决权的股票与有投票地位同等.

Additional non-voting representative can be added for a nominal fee.

另外,如需扩大参员人数只需小额度会费.

The General Manger will attend all Board meetings as a non-voting observer.

总经理须作为无投票权的观察员参与所有的董事会.

Teachers are also crucial to sustainable recovery and growth in post-conflict and emergency situations.

在冲突后和紧急局势中,教师对于可持续复兴和增长而言也是极其重要的.

A cruelly conflictual relationship with a partner or lover leaves us feeling betrayed and abandoned.

与拍档或者爱人的关系陷入残酷竞争之中,会让我们感到背叛和背弃.

A type of semaphore that is used to track multiple resources of the same type.

一种用来跟踪多个相同类型资源的信号灯.

Too many posts were made to a semaphore.

发向信号灯的请求过多.

The semaphore cannot be set again.

无法再设置信号灯.

The specified system semaphore name was not found.

找不到指定的系统信号灯名称.

The semaphore is set and cannot be closed.

已设置信号灯,无法关闭.

You're going into the room, if there's some activity, semaphore!

你进去, 如果屋里有情况, 就发信号!

The value of the variable is the semaphore name.

该变量的值为信号灯名.

The number of specified semaphore events for DosMuxSemWait is not correct.

为DosMuxSemWait指定的信号灯事件数量不正确.

For example , the count of a semaphore object is decreased by one.

这样,所有等待这些内核对象的线程都会被唤醒.

Your enemy is well-trained , well-equipped, and battle-hardened.

你们的敌人训练有素, 装备精良, 久经沙场 .

Your enemy is wel 1-trained, wel 1-equipped, and battle-hardened.

〔你们的敌人训练有素, 装备精良, 久经沙场 .

Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.

警察说,在随后与安全部队发生的枪战中至少有15名反叛份子被击毙.

After a wild gunbattle, police broke into the room.

经过一阵激烈的枪战, 警察冲入楼内.