So far, industry-wide risk reserve balance of 50 billion yuan.

Is the problem one that's industry-wide?

这是全行业共有的问题吗？

Book Description: The inspiring multi-million-copy bestselling classic.

●总而言之: 这是一本畅销千万册的鼓舞人心的经典名著.

The company has evolved over the years a multi-million-dollar organization.

几年来,这家公司已经发展成为几百万美元的大公司.

You or the multi million dollar industry that pays his retainer?

是你,还是那个每年可以给他的侍从支付几百万美元的人?

Now, it'a multi-million dollar resort with characteristic charm.

现在, 它已经是价值好几百万美元、具有独特魅力的度假胜地.

Maintaining a presence and ever improving relationship with major customers through service calls.

通过技术服务来维护和加强客户关系.

The art of fine wine making was applied in the creation of this and elegant Merlot.

酿酒艺术在这款细腻,饱满而且雅致的梅罗特葡萄酒的酿制过程中得到了完美的展现.

Wine making greatly prospered under the Catholic Church who held widespread influence over Christian Europe.

在天主教徒丘奇对欧洲基督徒广泛的影响下,葡萄酒酿造非常繁荣.

Since May 1996, Berton Vineyards has developed a quality portfolio of dedicated wine making team.

自1996年创建以来, 伯顿酒庄一直为出品的高质量引以为豪.

The secret of their wine-making has been handed down since the 18 th century.

他们酿酒的秘方是从十八世纪传下来的.

Crude potassium bitartrate, a by-product of wine making.

一种晶状盐,同碘化钾一样使用.

French wine-making began more than 2,500 years ago.

2500多年前,法国人就开始酿造葡萄酒了.

Therefore, many aspects ofof wine making need further improved.

因此, 许多地方还有待于进一步改进.

We learned a lot about your facilities the process of wine making.

关于你们的酿酒设备和酿酒过程,了解了不少.

The macrostructure of the samples are analyzed , followed by the comparison of basic elements.

首先是摘要结构的宏观对比,然后是基本要素的逐项对比.

Macroproposition: It is the general proposition used to form an overall macrostructure of the story.

宏观命题: 它是用来形成故事总的宏观结构的一般命题.

Objective To elucidate the correlation of osteoporotic fracture healing with bone bass, bone structure and mechanical strength.

目的探明骨质疏松性骨折愈合程度与骨量 、 骨结构与力学性能的相互关系,以期能为临床治疗提供科学指导与理论依据.

Hysterectomy alone or combined with ovary removal did not increase the risk of osteoporotic bone fractures.

子宫切除或同时摘除卵巢均不增加骨质疏松性骨折发生风险.

Objective : To observe the difference of mandibular bone density in aged normal and osteoporotic people.

目的: 观察老年正常人与老年骨质疏松症患者下颌骨骨密度的差别.

And the she-devil hiding inside kicked him way up into the air.

变作山羊的恶女魔一脚把他远远地踢到天上.