Fanny asked what it was that made that odd-looking little man so dismal?

This fine-looking but little known fellow has represented the Uusimaa constituency in Finland's parliament since 2003.

2003年来,此君一直是Uusimaa选区推举给芬兰议会的候选人,长得好看,但没什么名气.

This is a fine-looking building.

这座大楼外观很美.

He's better looking, better spoken and can do the president.

他外形好,擅于言谈, 非常适合做总裁.

British scientists have found even amounts of alcohol will make the opposite sex appear better looking.

英国科学家发现,哪怕是一丁点酒精也会让异性看起来更美丽.

The person who goes around with a constant smile may just have better-looking teeth.

总带着笑脸围着你转的人,拥有的可能只是一副好看的牙齿.

How do I say this without sounding mean? I'm better looking than you.

怎么说才不会太刻薄 呢 ?我比你长得好看一些.

We have grown together with this material, it grow and made it better looking.

这是因为我们与它们共同成长, 呵护它们,使它们更美丽.

Our friends had changed of late, they all seemed to have grown stronger and better looking.

我们的两位朋友近来都有点改变了, 他们都长得更漂亮,而且更有男子气概了.

Find out about exclusive events , trunk shows , new product launches and receive our twice yearly magazine.

欢迎您来电子邮件,申请成为梵思诺系统高级会员,并免费获得每年两次“梵思诺时尚杂志”.

The magazine is issued twice yearly.

这本杂志一年发行两次.

For me, post-holiday email anxiety isn't about the sheer number.

对我而言, 度假回来后电子邮件带来的焦虑不仅仅是单纯的数量.

With the gloomy prospect of returning to work, many people may suffer post-holiday syndrome.

一想到又要回到单调的上班生活，许多人都会患上节后综合症。

Jeff: The multi-day race.

杰夫: 多日赛.

The multi-day race is also called the rally-ing .

多日赛又叫 拉力赛.

Nick: The multi-day competition is more difficult.

尼克: 多日赛更不容易.

The multi-day score keeping method is the same as cross-country racing.

多日赛记分方法和越野赛相同.

The rest of the rise came from Europe having abandoned most low-skilled manufacturing.

贸易逆差增多的其它原因是因为欧盟放弃了技术含量不高的制造业.

Nor, It'says, should Beijing seek to export its low-skilled labour.

它还表示, 中国也不应该试图输出低技术劳工.

Highly skilled workforce is badly needed.

急需高技术劳动力.

The work requires expensive, sophisticated equipment and highly skilled staff.

其工作需要有昂贵精密的仪器设备及高技能的员工.