This is true for couples of different sex as well as those of the same sex.

...women's same-sex friends.

女性的同性朋友

They wish same-sex couples to be recognised as families.

他们希望同性伴侣建立的家庭可以得到认可。

a same-sex relationship

同性恋情

The child's same-sex parent acts as a role model.

孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。

Education of safe injection and safe sex change certain of high-risk behaviors of IDUs.

安全注射和安全性行为教育对改变吸毒者的危险行为具有一定的效果.

The game includes safe sex information upon clicking.

游戏包括可以点选的安全性行为讯息.

Discuss safe sex with your partner.

和你的爱侣探讨性安全问题.

Is he going to think I'm some kind of kinky, sex-starved, divorcee?

如果他认为我是个性饥渴的变态离婚女怎么办?

The judge conceded the newsworthiness of the trial.

法官承认了那个审判具有新闻报导价值.

This trigger mechanism could solve the contradicted requirements between the structural strength ( stiffness ) and the crashworthiness.

该薄弱环节有望解决复合材料结构耐撞性设计中静强度 ( 刚度 ) 与耐撞性之间的矛盾问题.

The bodyshell is an integral structure of laminated steel with crashworthy ends meeting the relevant TS 1.

为了满足TS1的相关要求,该机车车体为带防撞端的叠层钢整体结构.

Each rescue aviation corps must before the typhoon approaches assures airplane's security, seaworthiness.

各救助飞行队要在台风来临前保证飞机的安全 、 适航.

Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.

你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.

The packing must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装必须适合海运,足够牢固,经得起装卸.

I wonder how seaworthy that over-sized bathtub really is?

真是怪事,那个大澡盆似的破船怎么能航海?

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handing.

包装必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮装卸.

They bailed out until the boat was seaworthy once again.

他们把水往船外舀,直到船能再次航行.

We use standard seaworthy packing for long distance transportation.

我们采用的是适合于远距离海运的标准包装。

Packing: Seaworthy export packing, suitable for long distance ocean transportation.

包装: 适合出口的包装, 适合远洋运输.

The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handling.

包装(用料)必须适合海运,足够牢固,经得住野蛮搬运.