Land must be well drained for some crops.

The actors and actresses are always well – lit, made up and beautifully dressed.

这些演员往往处在柔和的灯光下, 妆容齐整,穿着优美.

All classrooms have front and back corridors. They are well lit and excellently ventilated.

(二)打破合院式封闭感,采大川堂设计,并提供一宽敞之前庭.

Our salon is well-lit and clean.

我们的美容院又亮又干净.

Driving in the city, on well-lIt'streets, this technology doesn't add much.

在城市照明良好的道路上, 这项技术发挥不了大的功用.

Their shop floors are modern, clean and well-lit, they point out.

它们指出, 它们的车间现代 、 清洁、灯光明亮.

He was surprised to find such a large, well-lit place.

他很惊讶地发现这个地方很宽阔, 而且照明也很好.

Has a modern office building, hardware, well-equipped workshop, advanced management mechanism.

拥有现代化的办公大楼 、 硬件设施完善的生产车间 、 先进的管理机制.

These areas are relatively independent, separately managed with well-equipped security systems.

各个区域都相对独立 、 分区管理,设有完善的安保系统.

Manufacturers are well equipped, strong technical force, the detection means complete.

厂家装备精良, 技术力量雄厚, 检测手段齐全.

Well-equipped sports centre, beautiful layout, the atmosphere of leisure.

康体中心设备精良 、 布置优美 、 气氛闲适.

It'seems that the office is well equipped with modern facilities.

办公室里配置了很多现代化办公设备.

I must say yours is a well equipped modern packing workshop.

你们这个车间,真可以说是个设备优良的现代化包装车间.

Our laboratory is well equipped.

我们的实验室装备良好.

This library is well stocked with rare books.

这个图书馆藏有大量珍本书.

The shops are well stocked with food clothing and other consumer despite.

那家的商店完好的储存着食品,衣服和其他一些东西.

The lounge is well stocked with books, games, and magazines.

休息室提供书, 游戏和杂志.

The bookstore is well stocked up with all kinds of books.

这家书店书的种类繁多.

The shops are well stocked with food, clothing and other consumer items.

商店储备有食物, 衣物和其它一些消费者需要的产品.

It looks well-made and will come in very handy.

看起来做工很好,也很方便.

A really well-made buttonhole is the only link between art and nature.

开得好的钮眼儿是联系艺术与自然的惟一环节.