She was glad to see her children well taken care of in the nursery.

Now that's a compliment! There's no question about your advice being well taken.

一切到此结束! 你的意见会被接受而不会引起任何问题.

We shall see to it that your interest is well taken care of at all times.

我们将注意你方的利益随时得到保护.

I supposed I would always be a child, that is well taken care of.

我以为我会永远是个被爱的小孩.

The photograph is really well taken.

这张照片拍得真好.

I see them well taken care of there.

我看到他们在那里受到很好的照顾.

Is the cabinet photograph well taken?

橱柜的照片拍好了 吗 ?

The children are well taken care of in the school.

孩子们在学校受到很好的照顾.

The point was well taken. It had its effect.

汤姆这下说到点子上啦,他的话果真起了作用.

His swimming pool was nothing but a mudhole.

他的游泳池不过是个污水坑.

She win our respect for her selflessness.

她以其无私忘我赢得了我们的尊敬.

The so-called selflessness essentially is selfishness in nature!

你所谓的无私其实本质上还是私啊!

His selflessness inspired them with respect.

他的忘我精神使他们肃然起敬.

Teaching calls for enthusiasm and selflessness.

教学需要热情和忘我的精神.

Everyone admired his selflessness.

他的忘我精神令人佩服.

Selfishness is vice. Selflessness is virtue.

自私就是缺点, 无私就是美德.

His selflessness gainedhigh esteem.

他的忘我精神使它得到了尊敬.

It was an act of selflessness on his part.

对他来说,这是一种自私的表现.

Courage, selflessness and strength of will stood out all over him.

勇敢 、 无私和意志力在他身上全表现得显著.

In tranquility seek your true nature. In selflessness find nobility and advancement.

宁静才能致远,从宁静中可以找回自己;无私才能容众,从无私中可以扩大自我.

Don't you even raise your voice at me, asshole!

妓女甲:朝我说话, 嗓门这么大干嘛,蠢驴!