The book, which you're reading, is mine.

Mommy: Then, how come you're reading Mike's book and not God's?

妈妈: 那么, 你们怎么看迈克的书,而不看神的 呢 ?

Dim your screen a bit if you're reading something long.

所以当你阅读一些较长的东西时把你的屏幕调暗.

He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them.

他订购了一些自己喜欢的书，打算重新再读一遍。

For example, heart-blood or liver-blood deficiency will lead to such symptoms as palpitation, insomnia and dreaminess.

例如, 心血或肝血不足会导致心悸 、 失眠和多梦的症状.

It refers to inquiring about insomnia, dreaminess and lethargy to know excess and deficiency of yang.

指的是询问失眠 、 梦和昏睡以了解阴阳的虚实.

The game has be played out and that's its own drama.

这项运动中可发挥了,这是它自己的戏剧.

The diamonds were all played out in the deck.

这副牌中的方块儿都打出来了.

The company was played out of the hall by the orchestra.

乐队奏乐,客人步出大厅.

After a hard gallop , the horse was played out.

那马跑得精疲力竭.

The ore in that mine has played out.

那个矿里的矿石已采完了.

I feel played out this morning.

今天早上我感觉很累.

The actors played out the comedy and the audience applauded.

演员们演完喜剧后,观众拍手喝采.

The actors played out the tragedy and the curtain came down.

演员们演完了这场悲剧,幕落下来.

After two hours his game was about played out.

两小时以后,他所有的花招差不多要使完了.

In particular, district committee chairs and assistant governors should be included in the goal-setting process.

尤其是地区委员会的主委及助理总监们应该要参与目标设定的过程.

The key to simple goal setting is to not have too many goals.

设置简单目标的关键是不要有太多的目标.

Goal setting triggers your subconscious computer.

设定目标能够开动你潜意识里的电脑.

I was very active and began goal setting at an early age.

我非常积极并且在童年时就设定了目标.

But then, you're probably selling yourself short in your goal-setting.

不过, 那你可能就低估了制定目标的作用.

The contact geometry parameters and rigid creepages of wheelset and track in rolling contact are analyzed.

本文从数值方面详细分析了两种型面轮对和轨道在滚动接触过程的接触几何、蠕滑率和蠕滑力.