kantar

Below, Kantar's report on 10 selected smartphone markets for the three months that ended Oct. 31.

下面是Kantar公司关于中国、美国、英国、德国、日本等10个智能手机市场三个月（截至10月31日）的销量报告。

Many of the brands in Kantar Millward Brown's list came from the telecom, banking, retail or technology sectors.

Kantar Millward Brown名单上的许多品牌都来自电信、银行、零售或技术行业。

In Monday's news release, Kantar's Dominic Sunnebo offers some clues.

周一发布的新闻稿中，Kantar公司的多米尼克？桑尼博为我们提供了一些线索。

They are ferocious about not expanding too rapidly, says David Marcotte of consulting firm Kantar Retail.

零售咨询公司Kantar Retail的戴维o马科特说：扩张太快会让他们抓狂的。

But according to Kantar, manufacturers, ecosystem owners, and developers all see significant opportunities ahead in the wearables market.

但按照Kantar Worldpanel ComTech的说法，制造商、智能生态系统公司、以及研发者都认为可穿戴设备市场潜力巨大。

To date, Microsoft's Windows Phone platform has 3.5 percent market share in the United States, according to Kantar Worldpanel.

凯度消费者指数（Kantar Worldpanel）的数据显示，到目前为止，微软的Windows手机平台在美国的市场占有量只有3.5%。

Kantar also found that Apple's iOS gained at the expense of Android.

凯度也发现，苹果的iOS系统挤占了Android系统的份额。