listless

Because of the death of his mother he is listless all day.

因为母亲的去世,他整天无精打采的.

If he imposes his view too firmly , his characters become listless puppets.

如果他坚持成见, 他笔下的人物就变成恹恹没有生气的傀儡.

Who would they choose under shroud a listless sun?

谁会选择在无精打采的太阳沐浴下的我们?

A hot , sticky day makes a person listless.

天气闷热使人觉得身上有气无力.

He greeted the jeweller for whom he worked with a listless turn of his hand.

他无力地扭了下头,和他的珠宝店老板打招呼.

We were disappointed at his listless attitude.

我们对他没精打彩的态度感到失望.

He was listless and pale and wouldn't eat much.

他无精打采，脸色苍白，食欲不振。

The sun makes people listless, not wanting to do anything.

太阳照得人昏昏的, 什么事情也不想做.

With Chelsea so listless , a goal out of nowhere was needed, and from nowhere it arrived.

无精打采的切尔西急需一个进球的时候, 这个进球就来了.

After another leg of the journey the donkey became listless , the master again lightened his burden.

再走了一段路以后,驴更没精神了.主人又把货物移过去一部分.

The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy.

原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了.

B: Are you insane? The examination makes everybody listless.

你疯了 吗 ?考试搞得大家都无精打采的.

People are always listless on summer afternoons.

夏天的午后,人们总是无精打采的.

So we go about our pretty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

因此,我们忙于琐事, 几乎没有意识到自己对待生命的冷漠态度.

She was very listless after her illness.

她病后懒洋洋的.

He was too stupid, or of late had become too listless.

他人太笨, 要不就是最近变得太懒散.

She looked washed out and listless.

她看上去精疲力竭而且情绪低落。

Who would they choose under shroud of a listless sun?

在无精打采的太阳的笼罩下,我么会选择谁 呢 ?

I am listless, I am a wanderer in my heart.

我心绪不宁, 我是自己心中的流浪者.

Doing nothing will make one listless.

碌碌无为会使人倦怠.

The illness left her feeling listless and depressed.

那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。

So we go about our petty task, expertly aware not of our listless attitude facings life.

所以咱们为琐事奔波, 并么有意识到咱们对待西方全国全国日常表达的态度是冷漠的.

The child looks a bit listless . I'm afraid he's not well.

这孩子有点苶,怕是病了.

After it was taken by the authorities from Danbury, Ricey acted very listless.

婴儿被丹伯里当局领去之后, 蕾茜显得心神不安.

A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.

错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.

So we about our petty tasks , hardly aware of our listless attitude toward life.

所以我们忙于琐事, 意识不到我们对于生活无精打采的懒散态度.

Some of the children are in wheelchairs, listless , their heads lolling to one side.

有些孩子坐在轮椅里,情绪低落, 手懒洋洋地倚靠在一边.

So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

于是我们干著琐碎的事情, 几乎意识不到我们对生活的倦怠态度.

The girls sat listless, leaning against each other.

姑娘们没精打采的, 互相依偎着坐在那里.

The weather is drowsy in spring and makes everyone listless.

春天的太阳很困人,大家全都懒洋洋的.