A hot , sticky day makes a person listless.

Who would they choose under shroud a listless sun?

谁会选择在无精打采的太阳沐浴下的我们?

Doing nothing will make one listless.

碌碌无为会使人倦怠.

After it was taken by the authorities from Danbury, Ricey acted very listless.

婴儿被丹伯里当局领去之后, 蕾茜显得心神不安.

With Chelsea so listless , a goal out of nowhere was needed, and from nowhere it arrived.

无精打采的切尔西急需一个进球的时候, 这个进球就来了.

If he imposes his view too firmly , his characters become listless puppets.

如果他坚持成见, 他笔下的人物就变成恹恹没有生气的傀儡.

A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.

错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.

He listlessly agreed to try again.

他冷淡地答应再尝试.

Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened the surface of the snow.

博尔德伍德心不在焉地看着冰凌怎样使雪地的表面变硬.

He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon.

早餐时,他无精打彩,只吃了一点咸肉和鸡蛋.

Jim listlessly streeked his limbs after wake-up.

吉姆睡醒之后伸展四肢,让自己清醒过来.

He forced himself to go out, walling slowly and listlessly.

他强打精神, 把车拉出来.

Listlessly she went about the disorderly hotel.

她恹恹地在陈旧杂乱的旅馆来回走动.

The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.

土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝.

She pecked listlessly at her breakfast of egg and bacon.

早餐时,她精打采,只吃了一点鸡蛋和咸肉.

They shook hands rather listlessly.

他们很冷淡地握了握手.

The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.

地面龟裂,泉水干涸,牛群啃着干树枝.

In vapid Listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw?

我无精打采地把头靠在窗子上, 接连地拼写着凯瑟琳?

These disorders can take the form of headaches, memory loss, listlessness, and sleeplessness.

这些疾病表现的是头疼, 记忆力丧失, 精神不振, 和失眠.

Listlessness and silence denote the lover.

爱的最深的人,通常最不善于表白.

Hungarian composer and pianist Franz Liszt died on July 31 st at the age of 75.

1886年7月31日,匈牙利作曲家、钢琴家弗朗兹·李斯特逝世,享年75岁.