Short skirts went out some time ago, but they've come back again.
短裙在若干时候以前已经过时, 但最近又时兴起来.
I was a auditor for a spell but now I've got an office job.
我曾经做过一阵子审计师,但现在我去大公司了.
I've returned to my warm bed for a spell, with a cup of tea.
我已经回到我暖和的床上一会儿了, 还端着一杯茶.
I've always loved the English countryside.
一直以来我都很喜欢英国的乡间。
I've got a feeling in my bones that things are not quite right.
直觉告诉我情况不太对头。
But I've got my hands full right now.
可是我现在手头正忙.
I see that you've been teaching English to schoolchildren for 5 years.
我发现你教授学童英语长达5年之久.
Carl smith . He's a medical student . We've known him for years.
卡尔史密斯,读医学的,我们认识很久了.
I've got some close buddies who'll take care of that.
人工也方便,我们那儿有一伙铁哥儿们.
You've got a great job. A desk job . I'd kill for a desk job.
你有份不错的工作. 坐办公室. 我羡慕死办公室工作了.
I've lost so much money this year that I'm being forced to shut up shop.
我今年赔了很多钱,只好关门了.
I know you've got a smooth tongue, so don't talk me buying it.
我知道你能说会道, 因此不要说服我去买它.
I know I've been taught to take the blame.
我明白自己已学会承受责备.
Big sister, I've missed you so much!
大姐姐, 我非常想念你!
You've constantly got to keep on at people about that.
你总是得没完没了地和别人说那件事。
I must keep to what I've seen with my own eyes.
我只谈一下我自己亲眼所见的.
I've got to get out of the red.
我得跳出我财务上的赤字.
I've laid fire in the hearth; all you to do is put a match to it.
我已在壁炉里放好柴火, 你只需把它点燃就行了.
Let's leave it at that; we've worked hard enough today.
我们就到这儿吧, 今天也够辛苦的了.
I've always wanted very much to lead a moral, useful, and active life.
我一向非常想过一种合乎道德, 有益的和积极的生活.
简答网 · 英语词汇
简答网 · 四六级英语