Ashley has gotten these accounts in an awful snarl -- Oh, that party?
艾希礼把这些帐目搞得一塌糊涂 ---- 唔, 那个宴会?
来源:飘(部分)" Why --'she said slowly, " why, Ashley, you love her, don't you? "
" 怎么 ---- " 她慢吞吞地说, " 怎么, 艾希礼, 你爱她, 是不是?
来源:飘(部分)" Because I don't care to contribute to the support of Ashley Wilkes. "
" 因为我不想资助艾希礼- 威尔克斯.
来源:飘(部分)" I understand practically everything about you and Ashley, now, " Rhett resumed.
" 现在我对你和艾希礼的一切实际上全都明白了, " 瑞德继续说.
来源:飘(部分)If Ashley loved her, he simply couldn't go on living with Melanie.
如果艾希礼爱她, 他就不可能继续跟媚兰一起生活下去.
来源:飘(部分)" That can't be Ashley ! " thought Scarlett wildly . " He never gets drunk!
" 他是从来不喝醉的,还有 瑞德 ----他是怎么回事?
来源:飘(部分)Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.
她常见艾希礼争论,坦白地说出自己的意见.
来源:飘(部分)He looked like the old Ashley she knew at twelve Oaks when he smiled like this.
他仍然是以前她在"十二像树"村认识的那个艾希礼的模样,那时也是这样笑的.
来源:飘(部分)" I hate to hear you talk like that, Ashley,'she said vehemently.
" 我不要听你说那样的话, 艾希礼, " 她愤愤地说.
来源:飘(部分)Ashley Zhang received Bachelor's Degree from Wuhan Science & Technique University as a translator.
张喻芬,武汉科技大学英语专业学士,专业译者.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 中考英语