Auf的例句大全

Keine China-Reise vergeht, auf der sich nicht deutsche Journalisten an ihre Fersen heften.

每回去中国都会有德国记者同她亦步亦趋.

Auch f ü r Lateinamerika und Russland sind Testl? ufe mitZusatzangeboten auf Spanisch und Russisch geplant.

部分批评是由这一问题激起的,Bettermann说.

So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye.

再见，别了，再会，拜拜。

Zeigen Sie mir bitte auf der Karte , wo ich jetzt bin?

请在地图上指给我看, 我现在在什么地方?

Die Gletscher auf dem tibetischen Hochland tauten ab und gef & auml ; hrdeten damit ein wichtiges & Ouml ; kosystem.

政府在《白皮书 》 中用强烈的语句描绘了中国受全球气候变暖影响而遭受的严重后果.

Schaut auf den Taximeter 20 Mark bitte.

看一下记价表)20马克,请吧.

Die von Sokrates verabsolutierte Rechtssicherheit wurde hier wieder auf ein vern ü nftiges Ma? reduziert.

由Sokrates所 绝对化 的法律安定性,于此再被以理性的尺度加以降低.

Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.

只要高兴,谁都可以来德国住住.

Denn : Nach jedem wichtigen Spiel geht der FCB-Youngster auf Trikot-Jagd und tauscht sein Shirt!

但小猪现在已经不再需要自己去买超级明星的球衣了.

Das alles macht das Dienstm? dchen auf dieser Etage ganz automatisch.

所有这些事情楼层的服务小姐会自动去做.

Au ? erdem liegt das Tibetanische Plateau auf 4000 Metern.

而 青藏 高原的平均海拔是4000米.

Der Deutsche Gewerkschaftsbund ( DGB ) sprach in einer Reaktion von einer " dramatischen Lage auf dem Arbeitsmarkt "

德国工会联合会 ( DGB ) 对此发表意见,认为 “ 劳工市场的形势严峻 ”

Nun erz ? hle mir doch schon , was geschehen ist, und spann mich nicht so auf die Folter!

别折磨人了, 快告诉我,我的损失究竟有多大?

Auf welche Weise kann ich ihm helfen?

那辆自行车是你的?

Hinzu kam: Roosevelt musste nur die Macht auflesen, die alsherrenlosesGut auf der Stra? e lag.

再加上: 罗斯福只要像把收集大街上的无主物品一样把所有力量团结起来就可以了.

Antike Ku t ist sein lie tes Thema . Auf dem Gebiet ist er enorm beschlagen.

他在自然科学方面是个专家.

Gestiefelt und gespornt standen die Touristen vor der H ü tte und warteten auf den Bergf ü hrer.

卡尔穿戴整齐,来接露依斯去舞会,可她还没打扮好.

Wies'n-Besuch: Auf dem Oktoberfest tr ? gt das ganze FCB-Team Lederhosen.

啤酒节: 对巴伐利亚人来说参加啤酒节是必须的.

Auf dem West liegt die Kunstmuseum . Vom Aussehen kann einfach die Kunste fassen.

西面的斯图加特艺术博物馆, 单单从外观来看就不乏艺术气息.

Einen Einmarsch gibt es nicht, auf der Schwarzmeerhalbinsel Krim und in der Ostukraine wird aber bald deutlich, dass die dortigen Separatisten aus Russland unterst ü tzt werden.

俄国人没有在乌克兰驻军，但是在克里米亚和东乌克兰很快就可以看出当地的分离主义者受到了俄罗斯的支持。