For years, New Delhi was ranked one of the world's most polluted cities.
长久以来, 新德里一直是世上污染情况最严重的城市之一.
来源:互联网摘选New Delhi has sided with Beijing to oppose binding caps on its carbon emissions.
新德里与北京站在一边,不接受对本国的碳排放设定上限.
来源:互联网摘选Delhi Declaration on Principles for a Nuclear-Weapon Free and Non-Violent World
创造无核武器和无暴力世界的德里原则宣言
来源:互联网摘选约会地点定在新德里高档购物中心可汗市场(Khan Market)的海龟咖啡厅(CaféTurtle)。加里马·潘特同意开车去接马纳斯·潘特(他们碰巧是同一个姓氏)。
来源:互联网摘选从亚洲到美洲,从新德里到丹佛,全世界每年所有电器的用电开支高达2340亿美元,包括台灯和交通信号灯。
来源:互联网摘选Moreover, China's economic ascendance in Asia will be hastened by New Delhi's shrunken influence.
中国在亚洲的经济崛起也会因新德里影响力的萎缩而加快。
来源:互联网摘选Amit Bhandari, a graphic designer, waited patiently for the Metro in a South Delhi station.
平面设计师阿米特·班达里(Amit Bhandari)在南城的一座地铁站耐心地等车。
来源:互联网摘选In1948, Asian sports leaders started the Asian Games Federation ( AGF) in New Delhi.
1948年,亚洲体育届领导人在新德里成立亚洲运动联合会(AGF)。
来源:互联网摘选受影响的邦为安德拉邦、安达曼和尼科巴群岛、泰米尔纳德、卡纳塔克、马哈拉施特拉邦、古吉拉特邦、中央邦、喀拉拉邦和德里邦。
来源:互联网摘选Is this where I have to check in for the B . O . A. C. flight to Delhi?
乘坐英国海外航空公司飞往德里的航班是在这儿检票 吗 ?
来源:互联网摘选卡马尔关于此课题的TED大会已经获得了超过200万关注,但是,他抱怨说,德里依然在否认这个事实。
来源:互联网摘选有人说,两国恢复军演的意义归根结底可能也仅限于此。新德里政策研究中心(Center for Policy Research)的安全专家卡纳德(Bharat Karnad)说:我真的不认为这会带来很大的军事价值。
来源:互联网摘选The exiles pushed their way through the front gate of the embassy in New Delhi.
这些流亡者闯进新德里中国大使馆的前门。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻