a-l的例句大全

Une dame aux cheveux blancs regarde à gauche et à droite. Elle a l'air d'attendre quelqu'un.

一位白发妇女左顾右盼,好像在等什么人.

Puisque Paul est malade , il n'ira pas à l 'é cole.

因为保尔病了, 他不会去学校了.

Pues s í, ese alguien existe y responde al nombre de Ra ú l Gonz á lez, de profesi � � n futbolista.

然而, 这样的人确实存在,他的名字叫劳尔·冈萨雷斯, 职业球员.

The closest rivals were Pierre Balmain, and the enigmatic Spanish designer, Cristob á l Balenciaga.

最接近的对手分别皮埃尔balmain, 和神秘的西班牙设计师, cristobál巴伦夏加.

Mais enfin Guillaume , tu ne vas pas croire à cette l é gende!

但Guillaume, 你不可以相信这种事!

L 'é criture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.

写作是这不幸的孩子唯一能做的事情.

L à encore , c'est du fran ? ais contemporain.

因为那也是现代的 法语.

Ce sont Lao Wang et son fils: celui-ci est lyc é en , celui-l à est ing é nieur.

这是老王和他的儿子,这位(他的儿子)是中学生, 那位(老王)是工程师.

Puis un jour, un homme et une femme arriv è rent à l 'é table.

有一天, 一对夫妇来到了牲畜棚.

L'et à sia davvero è quella giusta per realizzare questo sogno.

当这个时刻真正出现的时候,我实现了自己的梦想.

C'est l à sur notre peau comme une trace de sel au gout de miel.

就是那些,在我们的皮肤上,好像盐的味道在蜜糖的气息里留下的痕迹.

J'en é tais l à de mes r é flexions, quand j'entendis appeler mon nom.

我正限于沉思之中, 突然我听见叫我的名字.

Moi jamais, se disait-elle , je ne vivrai cette vie-l à.

她自言自语, 我绝不,绝不过这样的生活.

La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.

人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.

L 'é criture est-elle donc aussi une mani è re de r é ussir à vivre?

写作本身是否也因此成为一种成功生存的方式 呢 ?

Le poisson dit à l'eau: " Je suis le combienti è me poisson de ta vie? "

鱼对水说: “ 在你的一生中,我是第几条鱼? ”?

T é l é phonez-lui à moins que vous ne pr é f é riez le voir avant son d é part.

请给他打电话,除非您愿意在他出发前见到他.

C'est l à dans nos peines comme dans nos jours heureux, myst é rieux.

就是那些,使我们在痛苦中, 如同在欢乐的时光里,是那么的不可思议.

Le poisson dit à l'eau: " Pourquoi est-ce toujours moi qui pose les questions, et toi qui r é ponds? "

鱼对水说: “ 为什么每次都是我问你答? ”?

Je suis all é l à o ù vous avez é t é.

我去您曾经呆过的第方.