amid的例句大全

Amid the glare and noise of battle our Anzac Fathers added Compassion and Human Tenderness to the noble list of Australian Values.

在炮声轰隆、火光冲天的战场上，我们澳新军团的父辈们为澳大利亚高尚的价值观，重重地填写了一笔同情心和人性。

The launch comes at an important time for Apple, which continues to make a lot of money from the iPhone but has seen its global market share dip amid a growing wave of lower-cost Android devices as well as an intense battle with archrival Samsung.

新款手机的发布恰逢对苹果来说一个重要的时刻。iPhone仍很赚钱，但由于价格更低的安卓（Android）设备不断涌现，以及与主要竞争对手三星（Samsung）之间的激战，苹果在全球市场的份额一直在下滑。

Arizonan Senator John McCain is speaking a day after the top official in charge of veterans care resigned amid allegations of treatment delays.

亚里桑那州参议员约翰·麦凯因发表讲话的前一天，负责护理退伍军人的顶级官员因延误治疗的指控辞职。

The$ 455 million birdlike aluminum structure, nestled amid the Parc de la Villette in the 19th Arrondissement, borders the ring road that separates Paris's arrondissements from its working-class, poorer suburbs, or banlieues.

这个外形似大鸟的铝结构投资额为4.55亿美元，坐落在第19区的维莱特公园里，毗邻环路——环路是巴黎市区与工薪阶层居住的较穷郊区的分界线。

Amid growing concern about the long-term health risks posed by radiation leaks from the Fukushima Daiichi atomic power station, the government announced plans to widen evacuation zones around the crippled plant to beyond the previous 30km limit.

在人们对福岛第一（Fukushima Daiichi）核电站的辐射泄漏所构成的长期健康风险越来越担心之际，政府宣布相关计划，拟将受损核电站周围的疏散区扩大至原先划定的30公里半径以外。

Toshiba is seeking to offload a big stake in its Westinghouse atomic power unit amid uncertainty over demand for nuclear reactors.

面对核反应堆需求前景的不确定性，东芝（toshiba）正设法出售其持有的西屋电气（westinghouse electric）核电部门大量股份。

The diplomatic finger-pointing came amid reports of a resurgence of violence in east Ukraine during the past week, particularly around the port and steel city of Mariupol on the Sea of Azov.

在俄美互相指责之际，有报道称，过去一周，乌克兰东部暴力事件重燃，尤其是在亚速海港口、钢铁城市马里乌波尔附近。

Sometimes the task of settling her falls to me, and often as I put her down amid the Teddies, snuggled in a pink gingham sleep suit, I feel a sharp twinge of envy.

有时，安顿她睡下的任务会落在我头上，当我让她舒服地套上粉色条格平布睡衣、躺在一群“泰迪熊”之中时，往往会有一股强烈的嫉妒感。

Is a amid a rainy day, listening to the elderly, the Beginning, 2001 will be the day it rains it rains, so worried.

又是一个蒙蒙下雨天，听老人家说，立春那天下雨可会一年下雨的，于是担心。

Suddenly, unmistakably, amid the cries, Kunta heard his words.

突然, 昆塔明确无误地在叫喊声中, 听到了他的话.

It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to amid all peril.

那红字赋予其佩戴者一种神圣性, 使她得以安度一切危难.

The plan amid a welter of criticism but has now been revived in a different guise.

这个方案因为备受非议而夭折,现在经过改头换面重新推出.

Vehement breath of waters amid seasnakes, rearing horses, rocks.

波涛在海蛇、腾立的马群和岩石之间剧列地喘着气.

The timing of any move remains unclear amid about a potential restructuring of the telecoms market.

在人们对中国电信市场可能出现的重组揣测纷纷之际,相关举措何时出台目前仍不明朗.

Tingxiu amid rocks, deep Linquan, for best scenic Qingyuan Shan Department.

弥陀岩峰峦挺秀, 林泉幽深, 为清源山风景最佳处.

Undulating terrain, and amid song zhi, lingering rivers.

地势起伏大, 峰峦耸峙, 河溪萦绕.

Who in your organization is unflappable amid change?

你公司里最处变不惊的人是谁?

Like Daniel in the den of lions we are unhurt amid destroyers.

就像但以理在狮子洞中,却毫发无损.

Amid the smell of cooked books, foreign investors'confidence has shrivelled.

由于风闻账册数据遭到窜改捏造, 外国投资者的信心大减.

The show was short lived, however, as Flatley left Riverdance amid controversy in 1995.

然而这出舞剧的寿命极短, 1995年, 弗拉特利在一片争议声中离开了《大河之舞》的舞团.