amid的例句大全

The U.S. Department of the Interior announced on Tuesday that it suspended all activities related to the controversial oil and gas leasing program in the Arctic National Wildlife Refuge amid environmental concerns.

美国内政部周二宣布，由于环境问题，其已暂停所有在北极国家野生动物保护区进行的与存在争议的石油和天然气租约计划有关的活动。该部门将启动一项环境分析，审查租约计划的潜在影响。

A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.

爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。

Some are also offering shorter, cheaper personal training sessions and, in at least one health club, quiet discounts for members who lose their jobs. Amid layoffs, concerns about staying buff could seem trivial.

一些健身中心还为会员提供短期、实惠的训练课程，有的俱乐部甚至暗中给予失业会员会费折扣。

The changes at Best Buy ( BBY) and Yahoo ( YHOO) are unique; they come amid hard times in which both companies have tapped new CEOs to turn things around.

百思买和雅虎的政策变化有着特殊的背景。这两家公司正处于困难时期，为了扭转局面，都重新任命了CEO。

Amid skepticism from friends, she retrained for a career as a personal financial adviser.

在朋友的一片质疑声中, 她接受了成为个人金融理财师的再培训.

The Mets don't have to be completely flat entering that stretch, but in order to inflate, they'll first need to take Sunday's game amid the glitz of a Subway Series finale.

大都会不必以完全泄气的心情进入那段赛程，但为了要激励士气，他们首先有必要在地铁系列最后一战耀眼的光环中拿下星期天的比赛。

The second AFF took place this time last year amid global economic turmoil.

去年的这个时候，第二届亚洲金融论坛在全球经济不景气的背景下召开。

Shares in Macquarie Group and Babcock& Brown were further pummelled yesterday amid rising investor concern that the global credit crisis would affect their ability to repay debt.

投资者们越来越担心全球信贷危机将会影响到麦格理集团（macquarie group）和柏克布朗（babcock&brown）偿付债务的能力，两家公司的股票昨日进一步下跌。

This comes amid violent protests connected to attempts by the country's president to extend his 27-year rule.

此前布基纳法索总统试图延长其27年的执政任期，引发暴力抗议。

Amid a 6% rise in the euro against the yen this year and a fall in Japanese retail sales for 26 straight months, brand names such as Louis Vuitton are raising prices while others are expanding their presence.

在欧元兑日元汇率增长6%，同时日本零售额连续下滑26个月之久时，一些品牌如Louis Vuitton，在其它同类商品抢夺市场时，仍然坚持提升价格。

Japan's Nikkei Index rose for the third straight day following gains overnight on Wall Street and a week of fluctuation amid global worries about a possible U.S. recession.

华尔街股市星期四晚间开始回升后，日本日经指数连续第三天上扬。

Amid the attention, Martin managed to retain some privacy.

在这种万人瞩目的情况下, 马丁还是设法享有一些清静.

Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.

门半掩着，在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中，解下了背带。

The World Health Organization is pausing the use of hydroxychloroquine in its global study of COVID-19 treatments amid a review of safety data, officials announced Monday.

周一，世界卫生组织官员宣布，审查安全数据期间，在对新冠病毒疗法的全球研究中暂停使用羟氯喹。

Their voices, no doubt, will barely be heard amid the deafening clamour for shares.

毫无疑问的是, 在一片为股票发出的震耳欲聋的欢呼声中,他们的声音将很难被听见.

The same is true for the International Monetary Fund, which made a fairly smooth leadership transition under managing director Christine Lagarde after Dominique Strauss-Kahn resigned from the position amid accusations that he sexually assaulted a hotel housekeeper.

国际货币基金组织（International Monetary Fund）也同样如此，多米尼克•斯特劳斯-卡恩被控对酒店女员工实施性骚扰而卸任，其后IMF在克里斯丁娜•拉加德总裁的带领下实现了平稳过渡。

How feeble and pale he looked, amid all his triumph!

他在大获全胜之际,看起来是多么虚弱和苍白 啊 !

Private investment has slumped amid the deteriorating business climate.

随着商业环境的恶化,私人投资大幅下降.

Still, there is insight amid the anecdotes.

然而, 轶事趣闻之中也不发真知灼见.

Peter could see the coffin amid the smoke.

彼得能看见烟雾中的棺材.