amid的例句大全

Their cemeteries smile amid numerous flowers and birds.

他们的坟墓在无数的鲜花和鸟儿的飞翔中绽放笑容。

Hallyu is breathing life into South Korea's slowing economy amid the declining competitiveness of its smokestack industries.

在烟囱工业的竞争力日益下滑之际，韩流正给放缓的韩国经济注入一线生机。

Recently nervous traders have sold the amid fears about the global economy.

最近有紧张的交易者出于对全球经济的担心卖掉了手中的澳元.

But the business has had to Days ago, China enacted a ban amid its latest environmental protection efforts.

但是这笔生意马上就做不成了。日前，中国政府颁布洋垃圾禁令，推动环境保护。

The Chinese Foreign Ministry has confirmed that the United States has tabled a proposal to evacuate personnel from its Wuhan consulate amid the coronavirus outbreak.

中国外交部证实，在冠状病毒爆发期间，美方提出将美驻武汉总领馆人员从武汉撤回美国。

Industrial production growth will contract amid tight credit conditions and weaker exports.

在信贷紧缩及出口低迷的时期,工业产出增长将收缩.

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

Investors are showing signs of skittishness amid worries that the best days of this year may be behind them.

由于担心今年的鼎盛时期可能已经过去，有迹象显示投资者已开始变得谨慎起来。

Tonight deftly amid wild drink and talk, to pierce the polished mail of his mind.

今晚在豪饮和畅叙中, 如簧的巧舌将刺穿罩在他思想外面的那副锃亮的铠甲.

The white uniformed waiters were always stepping about so dignified amid white-clothed tables.

身穿白色制服的侍者岸然穿梭于铺着白台布的餐桌之间.

Worldcom filed for bankruptcy last year amid a growing accounting scandal.

世通公司去年在发生会计丑闻热潮时申请破产.

Amid the growing shade of dusk stand sturdy pines.

在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树.

Here, which rise amid overlap, cloud-filled, primeval forest, secondary bush, green and luxuriant bamboo arrows.

这里峰峦重叠 、 云雾缭绕, 原始森林 、 次生灌木林 、 箭竹林郁郁葱葱.

Rule and Damela stood at the rail amid a crowd beaming British, watching the planes.

鲁尔和帕米拉站在栏杆那边一群笑容满面的英国人当中, 看着飞机.

He hid his face amid the shades of death.

他把面容掩藏在阴影中.

Amid the chaos, he had lofty aims.

尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。

The news comes as the publishing industry struggles with declining sales amid a generally difficult economy.

这则新闻刊登时,正值经济衰退时期,出版业为着一路下滑的销售而犯愁.

Shares in Macquarie Group and Babcock& Brown were further pummelled yesterday amid rising investor concern that the global credit crisis would affect their ability to repay debt.

投资者们越来越担心全球信贷危机将会影响到麦格理集团（macquarie group）和柏克布朗（babcock&brown）偿付债务的能力，两家公司的股票昨日进一步下跌。

Amid a 6% rise in the euro against the yen this year and a fall in Japanese retail sales for 26 straight months, brand names such as Louis Vuitton are raising prices while others are expanding their presence.

在欧元兑日元汇率增长6%，同时日本零售额连续下滑26个月之久时，一些品牌如Louis Vuitton，在其它同类商品抢夺市场时，仍然坚持提升价格。

This comes amid violent protests connected to attempts by the country's president to extend his 27-year rule.

此前布基纳法索总统试图延长其27年的执政任期，引发暴力抗议。