aside的例句大全

For the moment she forgot the majesty of Mrs Chick, and, patting Florence hastily on the cheek, turned aside and suffered the tears to gush from her eyes, without waiting for a lead from that wise matron.

她在片刻间忘记了奇克夫人的尊严，急忙抚摸弗洛伦斯的脸颊，身子转向一旁，没有等待那位贤明的主妇的指示，就听凭泪水从眼睛中涌流出来了。

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.

尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

Wash the mushrooms and cut a cross at the bottom . Scald , rinse and drain, set aside.

草菇洗净,在顶部?十字, 汆水,过冷河,沥乾水份.

Break quail eggs and pour in a small dish. Steam until done. aside.

鹌鹑蛋开壳,放于细蘸汁碟内, 蒸熟, 取出备用.

Break quail eggs and pour in a small dish. Steam until done. Set aside.

制法:1.鹌鹑蛋开壳,放于细蘸汁碟内, 蒸熟, 取出备用.

Hours after Pakistani foreign minister Shah Mehmood Qureshi asked India to deactivate its air bases and relocate its forces to peacetime positions, his Indian counterpart shrugged aside the comment.

巴基斯坦外交部长Shah Mehmood Qureshi要求引渡取消空袭基地，将军队撤回到和平时期的位置。几个小时之后，印度外交部长决定对其不予理睬。

On this basis I proposed that we set aside propaganda and work out some agreed principles.

在这个基础上,我建议把宣传撇在一边,订出一些双方同意的原则.

She said she had laid them aside to put in my noodles in the morning.

她说她留下来给我明天早晨下面吃的.

Aside from these services, there are no apps that fundamentally change people's lives in a large scale quite yet, such as on-demand transportation, O2O [ online-to-offline] services, etc., because these services require integration with infrastructure that isn't yet well developed in Africa.

除了这些服务，目前还没有其他哪款应用能够在大范围内从根本上改变人们的生活，例如按需交通、O2O[线上到线下]服务等，因为这些服务需要充分融入庞大的基础设施中，而非洲尚不具备这样的条件。

He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.

无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观.

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去事奉敬拜别神。

The Vickers Commission recommended that systemically important banks should set aside 10% of capital as a buffer against hard times and ring-fence their retail operations.

威格士（vickers）委员会建议，那些行业内重要的银行应该预留10%的资金，以作应对困难时期和划定自己的零售业务。

To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas turned aside to go to his own place.

叫他得这职事与使徒职分的地位。这一分犹大已经离弃，往自己的地方去了。

I saw him ( Kennedy) brush aside the doubts and point this nation toward great adventure.

我看到肯尼迪不顾这些质疑，把国家带往险境。

President Abraham Lincoln during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.

亚伯拉罕·林肯总统在内战期间颁布了一项公告，将这个节日时间定在十一月最后一个星期四。

Aside from understanding your customers and treating sales as a science, Burleigh says that constructing your team is one of the most crucial elements in sales success.

Burleigh说，想要实现销售的成功，除了要了解自己的客户，把销售作为一门科学，构建自己的团队也是一个最重要的因素。

Unclip the cable from the mass air flow meter on the reservoir of the hydraulic pump and lay it aside.

松开液压泵储液罐上的空气质量流量计的电缆，放在一旁。

Solution: Aside from sufficient rest and proper eye protection, ventilation should be improved in offices with air humidification equipment.

解决方法：除了充足的休息和正确的护眼措施，还需通过空气加湿器改善室内通风状况。

An inqisitive neighbour drew the lace curtain aside to see what was going on.

一位好奇的邻居把花边窗帘拉至一边想看个究竟.

Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb.

有时，一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅，掸散丝丝蛛网。