both的例句大全

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司，并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据，此后，技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

Thoracolumbar sagittal alignment at T 11-L 2 was maintained for both groups throughout the follow-up period.

在随访期间两组患者均能维持胸腰段( T11 -L2)矢状位形态.

T-1 and T-2 weighted imaging ( WI ) were performed on both ax ialand sagital planes.

MRI 检查采用GE0.5T 超导成像系统,行横断面和矢状面T1、T2加权成像.

Both operators and vendors are actively evaluating various broadband wireless access ( BWA ) technologies.

各运营商更是积极地部署各种宽带无线接入 ( BWA ) 技术.

DBMS compatible with both the ANSI standard and IBM standard SQL data basel language.

种数据库系统(BMS) 美标准局(NSI)标准IBM标准SQL数据库语言都兼容.

By establishing the effect function of buyer and seller of water rights transaction for the transaction mode of water rights option and the bargaining mode of water rights, these two transaction modes are analyzed and proved to be both balanced.

通过建立水权期权交易模式与水权议价交易模式下买方与卖方的效用函数，对两种交易模式进行比较分析，最后判定这两种交易模式都是均衡的，而只有水权期权交易模式是稳定的。

Finally, this paper applys the Moran I index and M function, to calculate the coordination level on both spatial dimensions of metropolis circle and single city.

最后，本文应用MoranⅠ指数和M函数，评价了都市圈及都市两个空间维度下生产性服务业与制造业的空间协调性。

The first section, from both the positive side and negative side, analyzes the nine factors affecting the individual income tax function orientation of our country.

第一节从正反两方面分析了影响了我国个人所得税职能定位的九项因素。

Our perceptions about how things actually are and our assumptions about how things ought to be are both seriously disfunctional for organizational life and success.

我们对实际情况的理解和对情况应该是怎样的看法，都给组织生活和成功带来了严重的机能失调。

The new method improves the edge function of the original multi-channel GAC model, which has both the information of color edges and texture edges.

新提出的方法对原始的矢量GAC模型中的边缘函数进行改进，使其具有彩色边缘信息的同时具有区域的纹理信息。

In the Pre-Qin period, there were two types of noun-verb word, i.e. the same word form with the function of both a noun and a verb.

先秦汉语名动同形有两类，一类以名词引申出动词，一类为动词引申出名词。

This paper introduces multimedia CAI teaching courseware for teaching Physical Chemistry, using multimedia development tool-authorware. Both college students and teachers can get assistance from it.

介绍了用多媒体开发工具Authorware开发的物理化学多媒体CAI教学课件，该软件充分体现辅助教学特点，帮助学生自学、自习、自测，具有辅教、辅学的作用。

Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives

他们两人都曾历经磨难，但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。

Oh, my dear friend, please don't forget that we are both dealers in foodstuffs.

桂:噢, 我的好朋友, 别忘了咱们都是经营食品的公司.

He had to hold himself upright with both hands.

他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.

He grasped the iron railing with both hands.

他用双手抓住铁栏杆.

Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

两个组织通过磋商产生了一项协议, 签署了一项新的合同.

I'm also happy to report that both teams conducted themselves in a manner befitting Olympic medalists, from competing hard to respecting themselves and their opponents.

这是一场实打实的精彩比赛，双方都发挥了最佳水平，同时也给予了对手足够的尊重。

It is suitable for both classroom use and self-study .

它既适合课堂教学使用又适用于 自学.

Ta_2N thermal field ( TE) emission has been investigated under both I, w and high emission states.

氮化钽（Ta2N）热场发射阴极有低、高两种发射状态。