but的例句大全

But in this paper, sketch expression is thought a pas de Deux of sensibility and rationality.

但本文认为素描表现恰似一曲感性与理性的双人舞。

Most humans 'have a fear of heights,' he says, 'but the view from the top is often vastly different than what you see at the ground.'

他说，大多数人都会恐高，但是在树顶上看到的景象跟你在地面上看到的真的非常不同。

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

But I do usually manage a lump in the throat and that film of moisture over the eyes that men have in their emotional armoury.

但我总能以男人的情感所有的&感到有团东西在喉咙里哽咽，眼睛湿润。

But mathematics did not see these things, and it might well have been the result of a meeting of minds when on 24 May Alan wrote home: '... I have applied for a visiting Fellowship at Princeton for next year.'?

但是数学不在乎这些东西，当艾伦5月24日写道：“……我申请明年注到普林斯顿做访问学者。”一场思想的碰撞也许要上演了。

Now the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese people, but also to people from all over the world.

现在，长城不仅对中国人民，而且对来自世界各地的人们来说，都是一处名胜古迹。

That guy may have graduated from a first-rate university, but still he's a poor apology for an engineer.

那家伙可能是从一流大学毕业的，但到现在他还是个有名无实的工程师。

That travel agency was first-class, but it offered a poor apology ofr its service.

那个旅行社是一流的，但它的道歉服务很差。

The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer.

你刚才提到的那个做家只不过是个名存实亡的人。

"She does have a big name, but she's only a poor apology for a good singer."

她很有名气了，可只不过是个有名无实的歌星

The restaurant has a nice atmosphere, but they sever a poor apology for a meal.

这家饭馆气氛不错，不过上的菜却有名无实了。

There's a raft of research, but I know it from my personal life.

虽然关于这方面的研究有很多，但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验。

But they also create a sense of belonging.

它们同时还能够产生一种归属感。

One who incites, aids, or abets a lawbreaker in the Commission of a crime but is not present at the time of the crime.

同谋，从犯怂恿，帮助罪犯进行犯罪活动，但犯罪时不在现场。

Beijing's choking pollution is well documented, but Almaty's is not much better, according to Abay Yerekenov, an environmental activist in the city, who called the air quality "appalling."

北京令人窒息的环境污染已经有详尽报道，但阿拉木图的状况也没有好太多。该市一位环境倡导人士阿巴伊·耶列科诺夫（Abay Yerekenov）表示，这里的空气质量“骇人听闻”。

Fulla, named after an Arabic word for a type of jasmine ( 13), was initially sold in the Gulf in a similar pink box but in more modest attire ( 14), such as the traditional abaya ( 15) overdress and complete with a little prayer mat.

芙拉是阿拉伯语，是一种茉莉的名字。芙拉最初在海湾地区出售，包装是和现在相似的粉色盒子，娃娃的衣服更加保守，例如传统的阿拉伯长袍，还附赠一条祈祷跪毯。

But a spokesman for the Hizbul Islam militia, Muse Abdi Arale, said the government attacked first.

但是Hizbul好战分子发言人Muse Abdi Arale称是政府首先发起攻击。

But Fulbert was furious, so Abelard sent Heloise to safety in a convent.

但是福尔伯特勃然大怒，为了埃洛伊丝的安全着想，阿伯拉尔把她送进了一间女修道院。

Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in1593 and converting to Catholicism, but in1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants.

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

But its noble abjuring of handouts has left it with a weaker balance-sheet than perhaps any of the world's top ten carmakers.

但誓言放弃政府救助的高贵举动所付出的代价就是其资产负债率也许是世界十大汽车制造企业中最高的一个。