cabin的例句大全

Being the first Chinese version of Uncle Tom's Cabin, it was full of additions, deletions and adaptations.

《黑奴吁天录》是《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom's Cabin）的第一个中文译本，译作中充满了漏译、删节甚至改写。

Slavery is no longer in existence today, but Uncle Tom's Cabin still appeals greatly to the sympathy of modern readers who choose to read it and it can still move them to irresistible tears.

虽然奴隶制度今天已不复存在，但《汤姆叔叔的小屋》仍然会让成千上万的现代读者禁不住落下同情的泪水。

A Descriptive Study: A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom's Cabin

从描述性翻译研究视角比较Uncle Tom's Cabin的两个中译本

In a tiny scrawl, he praises Wagner, bemoans the prose of "Uncle Tom's Cabin" and laments his psychological state.

他用一手潦草的蝇头小字，赞赏瓦格纳（Wagner），惋惜《汤姆叔叔的小屋》（Uncle Tom’s Cabin）的乏味文字，哀悼自己的心理状态。

Uncle Tom's Cabin, or Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.

《汤姆叔叔的小屋》是美国作家斯托夫人于1852年发表的一部反奴隶制小说。

The Female Power in Uncle Tom's Cabin& Redemption Through Women

《汤姆叔叔的小屋》中的女性力量&女性拯救世界

Our readers may not be unwilling to glance back, for a brief interval at Uncle tom's cabin.

读者诸君或许不会不乐意稍稍花点时间，回头看一看汤姆大伯的那幢木屋吧。

Study on Translating Thoughts and Techniques of Lin Shu's Translation from Uncle Tom's Cabin

从《黑奴吁天录》看林纾的翻译思想和方法

Her uncle tom's Cabin inspired a generation of abolitionists and set the stage for civil war.

汤姆叔叔的鼓舞了一代舱，并为废奴内战。

Uncle Sam's cabin was fast by a river.

山姆大叔的小木屋紧靠一条小河.

Study on fire-protection layer of blastproof and bulletproof square cabin for military use

防爆防弹军用方舱防火保护层技术探讨

A method is investigated for structural noise reduction of aircraft cabin by elastic wave control concept.

研究通过控制飞机座舱结构振动的弹性波的传播来减少由振动产生的辐射噪声的方法.

My first feeling on getting into the cabin was one of dislike for everything I saw.

我走进小木屋时的最初感觉是眼前的东西我都不喜欢。

What triggers the explosion could be the overheated battery caused by extremely high temperature magnified by the windshield ( glass) and the sealed ( unventilated) vehicle cabin.

挡风玻璃以及封闭（不通风）的车厢放大了极端高温的影响，造成了电池过热，引发了爆炸。

After seeing her to her cabin, he slept for two hours himself.

送她回舱后, 鸿渐也睡了两个钟点.

He sprang from the cabin window as he said this.

说着这话,他纵身跃出舷窗.

Welcomes is returning to the cabin signal light dazzling flash, the helicopter starts to descend gradually.

迎着返回舱信号灯刺眼的闪光, 直升机开始逐次降落.

The boys stowed the little cabin with supplies for the trip.

孩子们在舱房里收纳了旅行用品.

The children stowed their toys in the little cabin.

孩子们收纳他们的玩具在小舱房里.

After several attempts from his cabin, he could not see the Great Wall, which many believed was the only manmade structure on Earth that could be seen from space.

许多人认为航天员在太空唯一能看到的建筑就是长城。但是杨利伟在飞船内尝试了几次后，仍然看不到长城。