carrie的例句大全

Carrie looked at him askance, half-suspicious of an appeal.

嘉莉斜眼看着他, 有几分猜到他要有所要求了.

It made clear to Carrie that he could not sympathise with her.

嘉莉马上看清他无法理解她的感情,给她以同情.

Carrie felt the train to be slowing down.

嘉莉觉得火车在减速.

If he had that and Carrie . He rose up and stood stock-still, looking at the floor.

他站起身来,一动不动地立在那里, 眼睛盯着地板.

" No , " he said, " Carrie's out; but won't you step in?

“ 不在, " 他说, " 嘉莉出去了, 不过请进来好 吗 ?

There was no after-theatre lark, however, so far as Carrie was concerned.

然而, 就嘉莉而言,不存在什么散场后的玩乐.

" No, I'm not,'said Carrie shyly.

“ 不, 我不聪明, "她害羞地说.

It was the Sherry incident over again , the remembrance of which came painfully back to Carrie.

这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景.

Amid the tinsel and shine of her state walked Carrie, unhappy.

嘉莉身居荣华富贵之中, 但并不幸福.

Carrie rose up as if to step away, he holding her hand.

嘉莉站了起来,像是要走开, 而他还握着她的手.

Carrie : Well , my high school boyfriend spoiled me for life.

噢, 我高中时的男友把我的味口养刁了.

Every eye was fixed on Carrie, still proud and scornful.

每双眼睛都盯着嘉莉.她仍然是那么高傲,带着轻蔑的表情.

" Oh, don't take that name,'said Carrie.

“ 哦, 别用那个姓氏, "嘉莉说.

Carrie heard this, flushing with thankfulness.

嘉莉听到这里, 感激得脸都红了.

" You are,'stamped Carrie. " You're a horrid, conceited coward, that's what you are.

“ 就是你, " 嘉莉跺着脚说, " 你是个自高自大 、 讨厌透顶的胆小鬼.

He was proud of himself, proud of his success, proud of Carrie.

他沾沾自喜, 为自己的成功得意, 也为嘉莉骄傲.

Carrie was so bewildered that she swallowed the whole story.

嘉莉完全被弄糊涂了,想也没想就相信了这一切.

Carrie went on , leading much this same life for six months thereafter or more.

在这以后的六个多月里,嘉莉照旧这样生活着.

Carrie timidly waited, standing.

嘉莉站在那里,怯怯地等着.

Shortly now he would persuade Carrie and all would be satisfactory.

他不久就会说服嘉莉,那时一切都会令人满意的.