carrie的例句大全

Carrie did not want to stay poked up in his native village.

卡里不肯呆在他的本村.

" No, I won't,'said Carrie, flashing up.

“ 不, 我不要听."嘉莉说着, 大怒起来.

Carrie was about to interrupt, but he gave her no chance.

嘉莉要插话, 但是他不让她有机会开口.

" You're so kind,'said Carrie, feeling the goodness of such attention in her strange situation.

“ 你真好, " 嘉莉说道.身处目前这种陌生的场合,她倍感这种关心的可贵.

Carrie felt as if it were not going to be hard to talk to him.

嘉莉觉得和他谈话不会是件难事.

Carrie was pretty. She would get along all right, but where would he be?

嘉莉长得漂亮, 她会混得不错, 可是他该置身何处 呢 ?

Carrie now felt the problem of winter clothes.

嘉莉现在面临着冬衣的问题.

Why, he could live quietly with Carrie for years.

嗨,有了这些钱, 他可以安安静静地和嘉莉生活很多年.

Margaret White: long pause, then looking sternly at Carrie Prom?

玛格丽特·怀特: 长久的停顿, 接着严厉地看着嘉莉舞会?

If he had been pleasing to Carrie before, how much more so was he now.

如果说他以前就讨嘉莉的欢心, 那么他现在越发如此了.

" you're very kind," said carrie, touched by the agent's extreme affability.

“承蒙你一片好意。”嘉莉说，被这个代理人的极端热忱感动了。

Dreiser , Theodore . Sister Carrie . Trans . Qiu Zhuchang and Shi Ling. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1980.

西奥多·德莱塞著:《嘉莉妹妹》,裘柱常石灵译. 上海: 上海译文出版社, 1980年.

I'm looking for Sister Carrie.

我在找《嘉莉妹妹》.

I am looking for Sister Carrie. Can you help me find it?

我在找《嘉莉妹妹》. 您可以帮我找到 吗 ?

It is the lifting of the burden of toil. Sister Carrie gazed out of the window.

这是一种重担终于卸肩时的感觉视着窗外,她的同伴感染到了她的惊奇.

Carrie and he went looking for a flat, as arranged, and found one in Seventy-eighth Street near Amsterdam avenue.

嘉莉和他按照计划去找一套公寓，在靠近阿姆斯特丹大道的七十八街上找到了一套。

Followers of the hit US TV series Sex and the City may remember that one of Carrie Bradshaw's boyfriends broke up with her via a Post-it note.

热门电视剧《欲望都市》的粉丝们可能记得，凯莉·布兰肖的一个男友就曾通过便利贴说分手。

It merely happened to be Carrie who was courtesying before him.

只是碰巧这时是嘉莉在他面前行礼.

They joined equally in the burst of applause which called Carrie out.

他们一起使劲鼓掌,要嘉莉出来谢幕.

Carrie's cheek burned with a crimson heat.

嘉莉的脸颊烧得绯红.