clauses的例句大全

Question the addition of the new clauses proposed, put and agreed to.

增补新条文之议题经提出待议,随即付诸表决, 并获通过.

Here is the copy of the Ocean Marine Cargo Clauses of PICC.

这是该公司的海洋运输货物保险条款.

PICC Protection Indemnity Clause China Insurance Clauses

中国人民保险公司保障与赔偿条款

So long as it is stipulated in the Ocean Marine Cargo Clauses of the People's Insurance Company of China.

只要是中国人民保险公司海运货物保险条款中规定的。

Leading underwriter's agreement for marine hull business Builders Risks Insurance Clauses

主要保险人船舶协议中国人民保险公司船舶建造保险条款

Can no longer reject transfers that meet minimum fee release clauses via the transfer centre.

不再可以通过转会中心拒绝达到转会最小解约金条款的转会.

Final Draft Articles on Most-Favoured-Nation Clauses in Treaties between States

国家间关于条约最惠国条款的最后条款草案

Generally, they share the similar using percentage of subjective clause, predicative clause, and adverbial clause while objective clauses in The Guardian Weekly are far more than those in China Daily.

在从句的使用方面，两种报纸主语从句、表语从句及状语从句的出现频率大致相当；而《卫报周报》中的宾语从句则远远多于《中国日报》。

Absolute clauses appear mainly in Fiction, but Fiction is not formal in style.

独立主格结构主要集中在小说文体中，而小说文体并不能代表正式文体。

The discussion of absolute clauses in traditional grammar concerns the form, function, case, diachronic distribution and stylistic characteristics.

传统语法对独立主格结构的讨论涉及形式类别、功能类别、历史分布、文体分布和格等方面。

Therefore, this difference is not relevant to the degree of formality although the stylistic distributions of absolute clauses are different.

因此，独立主格结构的文体分布差异不是以文体的正式程度来区分的。

Some absolute clauses fulfilling the two requirements can realize paratactic relationships.

有些独立主格结构可以满足这两个条件，因此可以体现并列关系。

The findings concerning the cognitive construal of English absolute clauses presented in the thesis clearly point to the basic tenet of cognitive grammar that the syntax of an expression reflects its conceptual organization, and represents specific dimensions of its cognitive construal.

本文呈现的有关英语独立主格结构认知识解的研究结论清楚地表明了认知语法的一项基本原则：表达法的句法反映的是它的概念组织，代表的是它的特定认知识解维度。

The results show that, when absolute clauses require personal pronoun subjects, people tend to choose accusative rather than nominative personal pronouns.

研究结果表明，在必须使用人称代词为独立主格结构的主语时，人们不是更倾向于选择主格人称代词，反而是更倾向于选择宾格人称代词。

The Contractor shall submit to the Engineer for approval the following in accordance with the following clauses.

根据以下条款，承包商应向监理工程师提交文件，以供批准。

This idea was eventually adopted in 2003 when Mexico first issued bonds with collective action clauses.

这种想法最终在2003年得到采纳,当时墨西哥率先发行了包含集体行动条款的债券.

The clauses referred to herein are those current at the date of issue of this policy.

本保险单之有关条款,均按照保单发出日期之现行规定.

The Comprehension and Translation of the English Attributive Clauses Viewed from the Perspective of "and"-Sentences

从and字句看英语定语从句的理解与汉译

This article is a probe into comprehension and translation of English attributive clauses based on grammatical level, semantic level and pragmatic level.

本文从语法层次、语义层次、语用层次对定语从句的理解和翻译进行探讨。

Comprehension and Translation of Different Types of Relative Clauses

再谈英语定语从句的理解与翻译