Last year, for example, a bridge under construction in central China collapsed, killing 64 people.
去年, 中国中部地区的一个在建桥梁坍塌, 造成64人死亡.
来源:网络文摘精选After a supreme effort in the spring of 1918, the Central Powers collapsed.
经过1918年春天的最大努力, 同盟国土崩瓦解.
来源:英汉非文学 - 历史Loose talks to seek a solution to avoid court action collapsed last month without agreement.
通过非正式谈话来寻求解决方案,以避免再次采取上个月那种未达成任何协议就告结束的法庭裁决方式.
来源:互联网摘选巴东组第3段泥质灰岩边坡的变形破坏过程是由于风化引起岩石力学性质弱化和重力变形导致岩体结构松动,直至整体结构崩溃的复合过程。
来源:互联网摘选其余的逃入亚弗城。城墙塌倒,压死剩下的二万七千人。
来源:互联网摘选Another person died when a water tower collapsed in Mianyang, Sichuan, the agency said.
有新闻说, 在四川绵阳由于一个水塔倒塌造成一人死亡.
来源:网络文摘精选研究中他使用了来自鱼类禁捕区的数据,这些区域要么资源濒临枯竭,要么已划归为海洋保护区。
来源:provided by jukuu在许多乡镇, 许多校舍倒塌了,然而临近其它的房屋依然屹立.
来源:互联网摘选在上海, 这座中国最大和最富有的城市, 大约有数十栋建筑 ( 其中主要是平房)倒塌.
来源:互联网摘选Finally she wobbled home with her husband and collapsed into bed exhausted.
终于,她跟老公摇摆蹒跚地回到家,精疲力竭地倒塌在床上.
来源:互联网摘选Preparing Green Molding Sand by Using Returned Sand Containing Collapsed Resin-Coated Sand
用混有溃散覆膜砂的旧砂配制湿型砂
来源:互联网摘选当5世纪社会变得不安定时,这个令人惊叹的不稳定结构便崩塌了,结果是人们无法买到自己想要的产品,也缺乏本地生产所需的技术和基础设施。
来源:互联网摘选但是从20世纪80年代以来,受布雷顿森林体系瓦解的影响,许多国家放宽或取消金融管制。
来源:互联网摘选If the plant's rules and regulations collapsed, production would get into a mess.
如果厂里的规章制度失效了,生产就要陷入混乱。
来源:互联网
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻