common-law的例句大全

However, the thorough transplant of the preservation mode of civil law or common law system would not only take an enormous cost of legislation, judiciary and thinking, but be harmful to the legislative stability and judicial continuance.

而通过完全移植大陆法系的假扣押、假处分制度或者英美法系的临时救济措施的方式将会付出巨大的立法、司法和思维成本，不利于保持立法的稳定性和司法的延续性。

In worldwide scope, there is legal precedent system of administration whether in common law legal system countries or in many civil law legal system countries.

在世界范围内，无论是英美法系国家，还是许多大陆法系国家，都存在行政判例制度。

Because the law is essentially a businessman autonomy, must be the highest for the concept of autonomy, but the main different is the free consultation on company law in harmony to achieve the objectives of the most common form.

因为公司法从本质上来说是一部商人自治法，必须要以意思自治为最高理念，而且不同主体的自由协商也是公司法上达至和谐目标的最常见形式。

The need and the usefulness of a bilingual publication of the common law cases are apparent.

显然而见,以双语出版普通法案例是有需要的,带来的好处亦不少.

A party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law.

受到无理拘留的一方需根据习惯法向法院要求人身保护.

The phenomenon of violating copyright law in scientific periodicals is still very common.

目前期刊领域违反著作权法的情况仍较普遍.

In EC there is a common understanding among the general principles of law are universally applicable.

国际法适用于欧洲共同体,共同体法律体系中的一般法律原则基本上包括国际法的一般原则.

We absolutely will not allow law enforcement officers to bully common people.

我们决不允许执法人员欺凌民众的事情发生.

The law's purpose is to protect the common man.

法律的作用是保护普通人.

Chapter four is about jurisdiction under English common law.

第四章为依普通法确定的管辖权.

Over 300 statutory and common law offences are covered Duty Lawyer Service's Standard List of Offences.

包括超过300种法定和普通法的控罪,详情请参看[控罪范围一览表].

The unity of content and form announced the common law of issue of workshop exercise planning.

内容与形式的统一揭示了车间作业计划编制问题的一般规律.

Well, in common law the husband owns all of his wife's personal possessions, even her clothing.

噢, 按照习惯法,妻子的一切所有物, 包括她的衣服在内,都归丈夫所有.

Your rights are safeguarded by both the United States Constitution and state common law.

的权利受美国宪法以及州普通法的保护。

Manslaughter was defined at common law as an unlawful killing of another without malice.

非预谋杀人在普通法中被定义为没有预谋地非法杀害他人的行为.

We will maintain our legal system, grounded, like Singapore's, in the common law.

我们会致力维持香港本身的法律制度, 这个制度一如新加坡, 是建基于普通法的.

Chapter two delineates minutely the basic rule concerning the bail in major common law countries.

第二章为英美法系保释制度的基本内容.

Constitution prevails over statutes, and statutes prevail over common law principles established in court decisions.

宪法高于成文法, 而成文法高于法院判决确定的普通法原则.

The common law principles in relation to voidable contracts have been modified by statues.

普通法与可撤销合同有关的原则已被成文法作出一些修改.

Most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexual assault.

大多数州都将普通法中对强奸的定义换成了界定性攻击的条例.