本周,当雪花开始飞舞,打着寒战在门外排队的代表们,看起来就像是在南极风暴中相互紧紧依靠的帝企鹅。
来源:互联网摘选竞选活动正迅速向下周的“超级星期二”推进,届时14个州的选民将决定三分之一的代表名额。
来源:互联网摘选联合国人权事务高级专员阿布尔女士在紧急会议开始时告诉与会代表,粮价高涨和食品短缺危害到无数人民的福祉和权利。
来源:互联网摘选阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说,不要寻求狭隘的政治目标。
来源:互联网摘选Amid the backslapping, delegates had plenty of time for networking and arm-twisting.
在一片赞美声中,代表们有着充足的时间扩大人脉或施加压力。
来源:互联网摘选Mbaye大使阁下,总干事Francis Gurry先生,总干事Pascal Lamy,尊敬的部长们,各机构首脑,各位代表,女士们和先生们
来源:互联网摘选世界知识产权组织(WIPO)在一些代表表示“强烈不同意”之后,于上周(5月6日)被迫暂停了一个关于其发展议程的会议。
来源:互联网摘选Delegates favour reforms that conform to national interests and promote national power.
代表们主张进行符合国家利益、增强国家力量的改革.
来源:网络文摘精选阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说,不要寻求狭隘的政治目标.
来源:网络文摘精选该会议的与会代表们认为有必要给予非洲水产业的发展更多的支持.
来源:网络文摘精选At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.
按照他的要求,代表们起立唱国歌。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.
他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》一些参加的组织抗议他们所选出的代表未获委任。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.
她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A great number of delegates have inscribed their names on the list of speakers.
一系列国家的代表要求发言.
来源:《现代汉英综合大词典》The country's president will offer delegates his blueprint for the country's future.
该国总统会向代表们展示他构想的国家未来发展的蓝图。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The statement was greeted with bitter disappointment by many of the other delegates.
这份声明使其他许多代表大失所望。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻