english-chinese的例句大全

Which one do you want to borrow? English or Chinese book?

你想借哪一本书，英语书还是语文书。

Yes, a Chinese book and an English book.

是的，一本语文书和一本英语书。

English book, Chinese book, math book

英语书，语文书，数学书

An English book, a chinese book, a math book, a notebook and10 story-books.

一本英语书，一本中文图书、数学书，笔记本和10本故事书。

Chinese English bilingual text.

中英对照.

I want to translate freely between Chinese and English.

我要在中英之间自由转换.

Descripci � � n : Various television interviews with Dashan, in English , Frenchand Chinese.

大山的电视采访精选,分别为中英法三种语言.

The paper contrasts euphemisms of both English and Chinese from the perspective of communication functions including avoidance of taboos, prettification or disguise, and politeness.

本文试从交际功能角度，即避讳、美化和礼貌三个不同方面将英汉委婉语做了对比。

Inwardness and Outwardness of New Age Chinese-English Dictionary

《新时代汉英大词典》之内向性与外向性

The Rendition of Chinese Brand Names into English: A Cross-cultural Analysis and Approach

从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译

On Lexical Nonequivalence In English-Chinese Dictionaries

英汉词典中词汇的非等值问题研究

This paper is a comparison of the grammatical syntagma and grammaticalization process, manner, degree and formation of tag questions in English and Chinese.

本文比较了英汉语附加疑问句的语法结构体和英汉语附加疑问句语法化的方式、过程、程度和形态。

Firstly, animal metaphors in Chinese are consistently associated with other animals when demonstrating the negativeness, while in English, they are scarcely found to have such characteristic.

首先，动物隐喻在汉语中表贬义时总是与其他的动物联系在一起，而英语中鲜有此特征。

Now Mr. Rapisarda has three ambulances emblazoned with English and Chinese characters traveling around the city.

如今，拉皮萨尔达有三辆印着英汉双语标识的救护车，在全市穿梭。

Topic, Subject and Theme in Chinese to English Translation

汉译英中的主题、主语与主位

Syntactical Feature and Translation Practice from Chinese to English

汉英句子的特征与汉英翻译实践

I don't read Chinese newspapers, only English ones. "

我中文报不看的, 只看英文报. ”

The Missing of Cultural Information in the Translation of Person Deixis from Chinese to English

论人称指示语在汉英翻译中的文化信息缺失

The Three Layers of Poetry Translation from Chinese to English

也谈格律诗英译的三个层面

The Exploration of Equality on Poetry Translation From Chinese to English

格律诗翻译中的等值探讨