half-and-half的例句大全

For most of the first half it was nice weather and flat terrain.

今天行程的上半段很顺利,天气很好、地势平坦.

Wu Sun-fu half closed his eyes and gently shook his head.

吴荪甫闭起半个眼睛,微微摇一下头.

It becomes clear that Montgomerie has a job and half on his hands.

很显然，蒙哥马利手头有一大堆事情要做。

She folded the letter in half and put it into her pocket.

她把信对折起来孩放进了口袋.

They would be forced to spend a year and a half together in a 14ft x 12 ft Dragon space craft, accompanied by supplies ranging from more than a tonne of dehydrated food to 28kg of lavatory paper.

宇航乘客将被迫在14英尺乘12英尺的“龙”飞船里呆上一年半，舱里还挤满了供给，包括一吨多脱水食品和28公斤厕纸等等。

But the rules of golf state that a tee may not 'unduly influence the movement of the ball.' This pretty much rules out half-cup tees designed to prevent sidespin, and all others that purport to improve performance.

然而，高尔夫比赛规则指出球钉不能“不正当地影响球的移动”。这一规定在很大程度上将为防止偏杆而设计的半杯形球钉，以及其他所有为提高成绩而设计的产品排除在外。

The potential benefits to the market leaders help explain why they are so willing to spend: according to HSBC, China's O2O sector is a Rmb10tn market that is only 4 per cent penetrated, and grew 80 per cent year on year in the first half of 2015.

市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱：根据汇丰（HSBC）的数据，中国O2O市场有10万亿元人民币规模，而目前渗透率只有4%，这个市场在2015年上半年同比增长了80%。

To win, a robot had to excavate 150kg (330lb) of simulated lunar soil and move it into a container in less than half an hour.

要赢得比赛，参赛机器人必须挖掘150千克（330磅）模拟月球土壤，并在半小时内装入一个容器。

School officials say that in just two and a half weeks, about 2500 students have possible cases of it.

学校官员表示，在仅仅两周半的时间之内，2500多名学生疑似感染了H1N1病毒。

Yet water is fast becoming a cause of competition and discord between countries in Asia, where per capita freshwater availability is less than half the global average.

然而，水资源正迅速成为亚洲各国之间争夺和冲突的根源。亚洲人均淡水可获得量不足全球平均水平的一半。

Joyce lay dead shot through the head; and the squire was half-carrying the wounded captain.

乔伊斯躺在地上死去了,他头上中了弹, 乡绅则搀着受伤的船长.

No wonder , then, that half of all drug users in Jakarta and Bali have HIV.

难怪雅加达和巴厘一半的吸毒者都携带HIV病毒.

Let's spend another half an hour painting and then have done with it.

我们再画半个小时把它画完 吧.

Once started , the clock will go half a month and keep good time.

一旦给这钟上了发条, 它就会走半个月,并且走得很准.

On Sunday, a court sentenced eight rebels to death, including Abdul Aziz Ashur the half brother of Khalil Ibrahim, who is the leader of the Justice and Equality Movement, which carried out the offensive on Omdurman.

星期天，苏丹一个法庭判处8名达尔富尔反政府武装成员死刑，包括反政府武装“正义与平等运动”的高级指挥官阿卜杜勒-阿齐兹-努尔。阿卜杜勒-阿齐兹-努尔是这个组织的领袖哈利勒-易卜拉欣的兄弟，他们两人是同母异父的兄弟。

Results: 23 cases were underwent this operation in clinic within 3 years. 14 cases among them were followed up more than half year and their alveolar process cleft had been repaired with the normal bone density on X-ray.

结果：3年来临床应用该方法，治疗23例牙槽突裂患者，其中14例术后随诊6个月以上，临床观察牙槽突裂已修复，X光显示骨密度同正常骨质。

The comparative results hinted that for the sake of economy and technique, the recommended portait interval of half transversal exhausting fume bouche was 25 meter.

通过研究，从经济、技术等方面分析，推荐火灾半横向排烟风口纵向间距为25米。

We will sell off thestocks at half price and anything remaining will be thrown away.

我们将以半价出售全部陈货,若仍有剩余就都扔掉.

The pharmaceutist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour.

药剂师还在为医生配方, 他说过半个钟头药就配好了.

From then on, any members who want to recede from ASCO must apply for it to the organization, and can realize their plan only when the board of executors has approved it by majority over half.

嗣后，如有任何成员国申请退出，须经亚洲安全合作组织理事会以过半数票通过批准。