The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous.
许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.
她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical Jesus.
我20多岁时曾经停止信教,后来一度又信,再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》It is not the author's business to preach, but to give a real, historical picture of life.
作者的责任不在于说教, 而在于展现一幅真实的具有历史意义的生活画面.
来源:《简明英汉词典》It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.
要想理解罗马人对待死亡的态度,必须要有很强的历史想像力.
来源:《简明英汉词典》同时,个案研究必须是置于整个社会历史文化背景下的个案研究,每一个科学、客观的个案研究,由个别可以窥见一般,其中亦可以透视出某些带有历史价值的规律性。
来源:互联网摘选Discrimination of historical materials about the origin of distilled liquor in China
中国蒸馏酒源起的史料辨析
来源:互联网摘选族群划分以族群认同为基础,族群认同又以其共同的历史记忆和语言、宗教信仰及习俗文化等因素为基础;
来源:互联网摘选本文就《中国人名大辞典》(历史人物卷)中所发现的有关这方面的问题,举辨若干则,以期引起学者注意。
来源:互联网摘选,, A review is given of the development of dielectric physics from the historical viewpoint.
从物理学史角度评论了电介质物理的发展和现状;
来源:互联网摘选在这问题上要经起子孙后代的检验,要当好经得起检查的历史人物。
来源:互联网摘选宋元明时期真武庙的地域分布中心及其历史因素
来源:互联网摘选本文主要以考古史料为证,以造型艺术的语言从画像艺术形式结构为切入点对汉画像石的艺术风格和画面构成形式简单加以论述。
来源:互联网摘选二里头文化是中国古代国家形成和发展的重要时期,加上它的年代和分布地区与文献记述的夏王朝的时间及范围大体一致,因此它也成了学术界探索夏王朝及其文化的主要对象。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻