Hung-chien's reply was, " All the food in this place sprouts , not just the meat. "
方鸿 渐 引申说: “ 你们这店里吃的东西都会发芽, 不但是肉. ”
来源:汉英文学 - 围城The starship Ark Angel hung in geosynch, 36,000 kilometers above Brazilas in the Southlands.
大天使号飞船停留在南大陆巴西比上空3万6千公里的地球同步轨道.
来源:互联网摘选Pointing to the coarse steamed bread, Hung-chien asked, " Miss Sun, do you believe in ghosts? "
鸿 渐 指着那些土馒头问: “ 孙小姐, 你相信不相信有鬼? ”
来源:汉英文学 - 围城Strangest of all Hsin-mei called himself " Hung-chien's lovemate. "
顶奇怪的是称自己为 “ 鸿 渐 同情兄. ”
来源:汉英文学 - 围城Andy Rothman, China strategist at CLSA, says people should not get hung up on that comparison.
里昂证券(CLSA)中国策略师安迪?罗斯曼(AndyRothman)表示,大家不用对这种对比感到忧心.
来源:网络文摘精选" If you knew it was lovers'talk, then you shouldn't have interrupted,'said Hung-chien recklessly.
鸿 渐 不顾一切道: “ 你知道是情话, 就不应该打断. ”
来源:汉英文学 - 围城The following afternoon Hung-chien bought some flowers and fruit and went to the Sus.
明天下午,鸿 渐 买了些花和水果到苏家来.
来源:汉英文学 - 围城Hung-chien couldn't help laughing and said, " I'll be right over. "
鸿 渐 忍不住笑道: “ 我就来了. ”
来源:汉英文学 - 围城Hung-chien pulled out his handkerchief to wipe the sweat away and heaved a sigh.
鸿 渐 掏手帕擦汗,叹口气.
来源:汉英文学 - 围城With these thoughts in mind, Hung-chien regained his self-confidence .
这样想着, 鸿 渐 恢复了 自尊心.
来源:汉英文学 - 围城
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇