He eventually conceded to write a thank - you note instead.
经我们劝说,他最终同意不再捐钱,只写了一封感谢信表达他的谢意.
来源:互联网摘选The effort to bind states together may lead, instead a huge increase in frictions among them.
试图将众多国家捆绑在一起,可能反而会导致这些国家摩擦大幅增多.
来源:期刊摘选相反, 真正有趣的分界线是跨越诸多院系和学科母体的.
来源:互联网摘选根据这项调查,西耶娜·米勒(Sienna Miller)、卡梅隆·迪亚茨(Cameron Diaz)以及布莱克·莱弗利(Blake Lively)等明星已不在男人们的愿望清单上,而梅根·福克斯(Megan Fox)、安吉丽娜·茱莉(Angelina Jolie)以及佐伊·丹斯切尔(Zooey Deschanel)则满足了男人们的要求。
来源:互联网摘选Instead of: How do we prevent institutions from getting too big to fail?
与我们如何预防机构变得太大以至于不能倒闭?
来源:互联网摘选但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》(Defense of Marriage Act,将婚姻定义为“一男一女的结合”)核心条款违宪。这所表达的意思是,联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。
来源:互联网摘选Child allowances to be capped, consumption taxes doubled and corporate taxes cut instead.
儿童津贴要封顶, 消费税要加倍,而企业所得税却会削减.
来源:互联网摘选同时,我们用它代替传统的生物医学方法进行基因的部分体积修正从而获得真正感兴趣的微阵列数据。
来源:互联网摘选最后,他们用美女海报和色情文学代替了充气娃娃送入地下。
来源:互联网摘选Swimmer Rebecca Adlington won a bronze instead of an expected gold in her first race.
游泳选手阿德林顿(Rebecca Adlington)在第一场比赛中摘金的希望也落空了,仅获得了铜牌。
来源:互联网摘选英国金雀花王朝的军事变革肇始于亨利二世以盾牌钱代替军事服役的改革,到爱德华三世时形成了一整套独具特色的军役制度和军事技战术。
来源:互联网摘选相反,克劳塞特和瑞士联邦理工学院苏黎世分校(Swiss Federal Institute of Technology in Zurich)的瑞恩·伍达德(Ryan Woodard)等统计学家分析了过去200年的军事冲突。
来源:互联网摘选介绍一种简易的红外遥控器替代键盘的接口电路设计过程。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻