interpreting的例句大全

Article 51 right of interpreting these Articles of Association lies with the SAEFI Council.

第五十一条本章程的解释权属于本会理事会.

Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.

姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念.

The essence of Socratic method is a process of interpreting the text of law.

在法学教育中引入苏格拉底方法的路径,其实质就是法律文本的解读方法.

Even the most seasoned experts and civilization are having difficulties in correctly interpreting the Chinese phenomenon.

即使是精通华夏文明史的一些专家也很难解释目前在中国发生的一些现象.

Interpreting CMMI SM for Operational Organizations by Brian Gallagher , Carnegie Mellon University.

解释运行结构的CMMI软件模型.

An administrative act applying or interpreting articles of canon law.

人民把《行政诉讼法》称为“民告官的法律”.

Interpreting what you see in a crystal ball is like any other form of divination.

解释你在水晶球里看见的图像如同做出的任何其它形式的预言一样.

Effective communicators are also capable of observing and interpreting nonverbal communications.

有效的沟通者也要有观察和解释非语言沟通信息的能力.

You are prone to a little paranoia and jealousy. You sometimes go overboard in interpreting signals.

你是个有些倾向偏执和嫉妒心. 呃,你时常会错意别人给你的讯息.

Escort interpreting may offer an opportunity for inexperienced candidates alongside a more seasoned interpreter.

陪同口译可能提供了一个机会,没有经验的候选人一道更加老练的翻译.

The selected pictures induct the audience to understanding and interpreting news from particular perspectives.

摄影师按照上述框架选择的画面引导人们用某种特定的角度来解读新闻事件或问题.

The process of interpreting consists of three phases information input, memory and production.

口译的过程包括三个阶段:听辨, 记忆,表达.

Such a perspective will help us obtain a better approach of interpreting his oratory.

这样的角度能帮助我们获得理解他的话语的新途径.

Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.

摘要: 本文试图探讨省略在同声传译中的情况.

Therefore , its Seven Emotions Etiological Theory occupies much superiority in interpreting psychosomatic relation.

其“七情病因”说在认识“心”“身”关系上颇有优势.

Interpreting : " What's behind the website like this is a result of education polity which brainwashes. "

这种网站其实是洗脑教育政策的结果.

He annoyed us with his interpreting of parables.

他对寓言的诠释让我们不快.

Your radiologist attends the fair to assist in interpreting these screening tests.

你们的放疗师参与并提供了解释和检查.

Pessimists take failures personally, interpreting them as evidence of some deep-seated character flaw.

悲观主义者把失败归咎于个人, 把失败解析为一些深层面的性格缺陷的证据.

simultaneous translation/interpreting

同声传译