kept的例句大全

She wrote notes in the margin and kept a record of her successes and failures.

她在书的页边上作眉批,写下自己的成功与失败.

Also, every letter communication has a record and can be kept for further reference when needed.

再者, 每一份信件往来日后一旦需要,都有案可查.

The whole city kept holiday, and gave itself up to pleasure.

全城都在庆祝节日, 纵情欢乐.

The tune kept going round and round in my head.

乐曲声在耳边旋绕不绝.

Quarters for the palace army were kept in constant readiness.

宫廷卫队的营房经常处于戒备状态.

Ben was drenched to the skin. But he kept on walking.

本浑身都湿透了, 但还是继续赶路.

Laura kept that letter out of sentiment.

劳拉因无法释怀而一直保留着那封信。

Throughout the crisis they kept a stiff upper lip.

这次危机的前前后后他们一直沉着应对。

He kept at me for payment.

他坚持要我还钱.

I kept his earnest teachings in my mind.

他的谆谆教诲,我牢记在心.

He kept on smoking in spite of warnings.

他罔顾(不管)警告?仍然继续抽烟.

The teacher kept count of the boys in the swimming-pool.

老师清点了游泳池的男孩.

Only later did she learn there is also a Chinese porn novel called "Bai Jie, " which means white and pure; she kept her name, regardless.

白洁意即洁白、纯洁。只不过，她后来才知道，中国有部色情小说书名也叫《白洁》。

For weightily improving safe management in the thermal power construction, accident must be kept within limits radically.

为了重点改善火电建设的安全管理，必须从根本上遏制事故的发生。

By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

We ask if he kept rat-tail Jedi braid.

我们问他是否还保留着那条绝地小辫.

I think it is Banyan Tree's sweet and intimate atmosphere that has kept me here for15 years.

我之所以能和悦榕一起风雨同舟15载，我觉得和悦榕融洽温馨的工作氛围分不开。

The police kept him on ice quietly till they had time to settle up their affaires How can we allocate resources wisely among different health care services in order to keep people healthy and contain expenditure on curative treatment?

他们悄悄地把他妥善地保护起来，直到他们有时间处理完他们的事情为止。＊我们怎样可以在各类健康医护服务之间妥善分配资源，以保障市民健康而又同时控制医疗开支？

The loan account shall be kept in EUR.

贷款帐户应保持在欧元。

I kept spotting people I hadn't seen for yonks.

我不断认出一些好久没有见过的人。