legal的例句大全

But IBM is in legal trouble again, as it was in the 1970 s.

但是IBM重蹈了1970年的覆辙, 陷入了法律纠纷.

A study of Chinese-English translation of legal documents

从法律英语文体特点看汉语法律文献英译

Chinese and English Thinking Styles and C-E Legal Translation

汉英思维方式比较与法律文献的英译

It was a little tense, Mr. Bhat confesses now. We thought they were going to take legal action.

当时气氛有点紧张，哈特先生如今如此坦白道，我们还以为他们打算采取法律行动。

INSURANCE In my opinion, it is illogical to analyses the legal nature of warrantee insurance according to the law relationship.

笔者认为以法律关系分析法律性质是逆逻辑的，要研究保证保险的性质，应该从经济着眼，先看保证保险的产生。

Impetus behind Legal Revolution in Cotemporary China

当代中国法律革命的动力

Additionally there is the preferential policy, simple formalities, unrestrictive environment and the implementation of legal system.

更有政策优惠、手续简便、环境宽松、法制弘扬。

Mediation played a great role in China's history, that we could understand the overview of traditional legal culture of by its mediatory tradition.

调解在我国历史上发挥了重大的作用，可以说，通过了解我国的调解传统就基本可以了解我国传统法文化的概况。

The parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

Traditional social capital modern social capital, social capital positiveness social capital negativeness, ethical contract legal contract, traditional trust modern trust, purposive reciprocity purposeless reciprocity, etc.

传统性社会资本现代性社会资本、社会资本积极性社会资本消极性、伦理契约法理契约、传统性信任现代性信任、理性互惠非理性互惠等。

This fact explains many peculiarities of the Mishnah, which were regarded as shortcomings by those who considered it a legal code.

这一事实说明了许多独特的米示拿，这被视为缺点的人谁认为这是一个法律的代码。

Formally approved and invested with legal authority. Powers conferred on said attorney-in-fact shall not be restricted or limited by the aforementioned specifications regarding situation of representation.

经由法律权威正式核准和授予的。授予给该法律代理人的权利将不限于上述关于代理职务的规定。

But ever since Apple introduced Touch ID, legal experts have argued that biometric evidence such as blood, DNA, and fingerprints do not count as testimony against ourselves.

但是，苹果推出指纹解锁功能时，也有法律人士称，诸如血液、DNA、指纹这样的生理证据并不能作为呈堂证供用来揭发自己。

This paper tries to find out the main reasons of distorted information in legal accounting, which may provide some reference for the research of policy on present accounting and have stronger reference value in preventing, managing the accounting information of legitimacy distortedly.

分析合法性会计信息失真的主要原因，可供当前会计法规政策研究参考，且对预防、治理合法性会计信息失真也有较强的参考价值。

This paper analyzes the general legal theory and judicial practice of symbolic speech relying on a case, in order to offer helpful thoughts to realize freedom of symbolic speech in our country.

因而依托实际案例来分析象征性言论的一般法律理论和司法实践，为寻求我国公民象征性自由的实现路径提供有益的思路是十分必要的。

The British have another word for an entrepreneurial risk-taker who pushes the boundaries of the legal and proper: a chancer.

英国人对于挑战法律和恰当行为底线的冒险企业家有另外一个称呼：投机分子。

But incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.

但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据.

BOT investment is different from general foreign investment, with its legal subject being particular, its content being complex and its object being specific.

BOT投资方式与其它投资方式不同，具有主体的特殊性、内容的复杂性以及客体的特定性等法律特征。

Meanwhile, the soft environment respects, especially the legal environment in the demanding of BOT investment way still exist insufficient.

同时BOT投资方式运用所需要的软环境方面，尤其是法律环境方面还存在着不足。

An Analysis of Some Legal Problems of the BOT Investment Manners

BOT投资方式的若干法律问题探析