legal的例句大全

Improve the legal system of low-rent housing legislations, uniform legislation.

提高廉租住房法律制度的立法层级，统一立法。

The second part is on international legislation of SWFs and SWF-related legal system of the members of IWG.

第二部分是有关主权财富基金的国际立法和各国主权财富基金法律制度。

Contract or legal arbitration is a formal form of communication with partners in IJV management.

在国际合资企业中管理，合同或法律仲裁是合作双方的一种正式的交流方式。

But there are also places where it is legal to scatter cremains in the US.

但在美国也有一些地方允许撒骨灰。

Furthermore, this chapter also discusses the relationship between overseas investment legal supervision and protection.

随后, 该章还对海外投资法律监管与保护的关系予以了阐述.

To bring into fuller play the role of planning as guid-ance and control, it is necessary to clearly distin-guish the legal planning and guidance planning.

为了更好地发挥规划的引导与控制作用，应明确区分法定规划和指导性规划。

Because Britain and the United States are the sophisticated market economy countries, this analytical framework is based on the Anglo-American legal system, but the conclusions are universal, applicable to every country all over the world.

由于英美是成熟的市场经济国家，所以本文把这个分析框架建立在对英美法律制度和案例进行分析的基础之上，但得出的结论具有普遍性，适用于世界各国的土地征收。

In today's increasingly sophisticated market economy, China needs to improve the legal protection of trade name.

在市场经济日益完善的今天，我国有必要完善商号的法律保护。

What purpose would be served in laying out the legal sophistry that said the repeated water-boarding of detainees was not cruel, inhuman or degrading?

把宣称对囚犯反复实施水刑并不残忍、非人道或有损人格的诡辩公诸于众，又有什么用呢？

Although human cloning would further complicate the legal issues, this is not grounds for banning it.

虽然人的克隆将会进一步使法律问题复杂化, 但这并不是禁止它的理由.

Promoting the Legal Service Sector to Serve the Economic Development and the Construction of a Socialist Harmonious Society

推动律师业为促进经济发展构建和谐社会服务&在环太平洋律师协会第十七届年会上的主旨演讲

Basic types of legal issues in military training.

军事训练法律问题的基本类型。

Impact of the Cultural Difference on Legal& Commercial English Translation

文化差异对法律及经贸英语翻译的影响

This essay discusses the legal guarantee of women's rights, citing an example of sexual violence.

本文以一个性暴力个案为例来探讨妇女权利的法律保障问题。

Probe into Trait and Legal Liability of Domestic Sexual Violence

论家庭性暴力的性质及法律责任

Increasing mobility of the population, and there is no legal regulation just moral constraints and also other various reasons result that breach of marriage engagements is increasing, dispute about the return of betrothal gifts is also increasing.

人口流动的加剧，以及没有法律的规制仅仅靠道德约束等各种原因造成悔婚现象增加，关于彩礼返还的纠纷也日渐增多。

It is his legal right to appeal.

上诉是他的正当权利。

On February 2011, the preliminary ruling of this lawsuit came out stating that China does not have the legal right to impose export restrictions on the nine raw materials.

2011年2月，此次贸易诉讼案有了初裁结果，WTO认为中国没有限制这9种原材料出口的正当权利。

The system of bona fide acquisition is a value judgment of title confirmation, a kind of denial of original obligees' legal rights in special circumstances.

善意取得制度是确认所有权的一种价值判断，是对原权利人正当权利的一种特殊情况下的否定。

Compensation for Divorce Damage is a kind of legal system in which one of spouses' infringement on the other's legitimate right leads to the breakup of the marriage.

离婚损害赔偿是配偶一方违法侵害他方的合法权益，导致婚姻关系破裂，离婚时对无过错配偶方所受的损害，过错配偶应承担民事责任的法律制度。