legislation的例句大全

But because China's opening to the outside world has a quite short history and international anti-avoidance is at the initial stage/ there exist many problems in the international anti-avoidance, especially in the international anti-avoidance legislation.

但是，由于我国开放时间短，反避税工作尚处于初始阶段，反避税工作存在许多问题，反避税立法尤显不足。

In view of the application scope of current anti-avoidance legislation is too narrow.

然而我国现行的反避税立法适用范围过窄，仅限于转让定价避税。

Then, this chapter briefly analyzes the legislation relevant to appealable interest in civil litigation in countries and areas with continental law family.

其次，对大陆法系国家或地区的民事上诉利益相关立法情况进行了概括和简要分析。

He gave his assent to the proposed legislation

他批准了提请审议的法案。

Therefore the author thinks that the problem of drunk crime, can draw lessons from foreign legislation for perfect, but for reasons free behavior, now have only as atheoretical basis for people to demonstrate a drunken bear criminal responsibility of rationality.

因此笔者认为对醉酒犯罪问题，可以借鉴外国的有关立法进行完善，但对于原因自由行为，目前尚且只能作为一个理论依据来论证醉酒人承担刑事责任的合理性。

Prevention and managing of the risks requires sound legislation, order in auditing administration, quality of auditors, optimizing state auditing objects, appropriate auditing methods and enhancing regulation of the audited.

只有加强审计法制建设，理顺审计管理体制，提高审计人员素质，缩小国家审计范围，选择恰当的审计方法，强化对被审单位的综合管理，才能从根本上防范和化解国家审计风险。

Shek Pik Xijiang more legislation to cut off Wushan Cloud, a high-Gap Pinghu.

更立西江石壁,截断巫山云雨, 高峡 出平湖.

New legislation is to is introduced to help single parent families.

新法规即将实施以匡助单亲家庭.

A Review on the Laws and Regulations of Assessment in American Special Education Legislation.

美国特殊教育立法中有关评估的法律和法规概述.

It is important to keep abreast with housing legislation.

了解最新的住房法规很重要.

This text regards the idea of economic analysis as the visual angle, the weigh-flat idea of interests as the thread, scrutinizes the legislation and judicial routes solving the right conflicts again and tries looking for routes out of the law to solve right conflicts.

并以经济分析理念为视角，以利益衡平为主线，对解决权利冲突的立法和司法途径进行审视，以求解决权利冲突。

The 2003 legislation also made the payment fully tax-free.

根据2003年的法律,对所有的抚恤金不征税.

The present governing legislation is the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.

现时,这方面由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》作出规管.

Existing legislation is largely focused on transboundary movement and quarantine procedures.

现存的法规主要集中于跨界输送与检疫程序方面.

Finding a way through the legislation is impossible without expert advice.

没有专家指导的话是不可能透彻理解法律的。

Last, some advices and ideas are put forward in four parts: project artificial person responsibility system, investment management, legislation and construction project insurance.

最后，就项目法人负责制、价格管理、立法工作和建立工程建设保险制等四个方面对我国工程建设管理体制改革提出了具体的看法和建议。

Both the legislation of our country and the principle of civil law indicate that artificial person means the members of the artificial person possess limited liability.

我国立法以及我国的民法理论均认为法人即意味着法人成员的有限责任。

MPs may lack the necessary expertise to scrutinize legislation effectively.

议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识。

As the unpopular clause came into effect, China's journalists became the first victims of the discriminative legislation by being turned away from the Kennedy Space Center.

由于这项不受欢迎的条款开始生效后，中国的新闻记者成为被肯尼迪太空中心拒绝的，此项歧视立法的首批牺牲者。

THE CHINESE RED CROSS MEDICAL RELIEF CORPS AND EMERGENCY MEDICAL SERVICE TRAINING SCHOOL An Extremely Urgent Appeal about Health Care Legislation

记中国红十字会救护总队与战时卫生人员训练所卫生立法迫在眉睫