me-的例句大全

No contest. Okay, I hate to admit this... but there is part of me that took some pleasure in the whole thing.

我虽然很不想承认……但一部分的我有点幸灾乐祸。

He's got no right to keep dumping his problems on me.

他没有权利总是把他的问题推到我身上。

That's no news to me.

那对我不是新闻.

No news could is more delightful to me.

这消息最令我高兴.

If you happen to pass by me, I will say: hi, are you here too?

如果你恰巧路过我身边, 我会说: 嗨, 你也在这里 吗 ?

They have no right to crawl me for what I wrote.

他们无权责怪我所写的东西.

Hume There is no shit, just me shitting.

没有大便，只有我在大便这个事实。

It's no use your trying it on with me.

你想骗我是徒劳的.

Tell me again how you work this machine; I'm still in a fog about it.

请再讲一遍这机器是怎么开的, 我仍然如坠五里雾中.

I saw the day my view of things around me started changing.

我的世界观开始有了细微的变化。

When I met Dr. Krissoff and his family, he delivered some surprising news: He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.

当我和克里斯托夫及其家人会面时，他带来了一些令人吃惊的新闻：他告诉我，他像加入海军医疗队以纪念他的儿子。

Krissoff and his family, he delivered some surprising news: He told me he wanted to join the Navy Medical Corps in honor of his son.

当我和克里斯托夫及其家人会面时，他带来了一些令人吃惊的新闻：他告诉我，他想加入海军医疗队以纪念他的儿子。

Bless me ! There would be small charge on that last, I'm thinking.

天哪!我看最后这一项恐怕值不了几个钱!

This matter is a reflection on me.

这件事是对我的侮辱.

Your remarks are a reflection on me / my character.

你的话是对我[我的人格]的污辱.

This new job suits me to a T.

这项新工作对我来说处处称心如意.

Are you pulling a fast one on me?

我在骗我的 吧 ?

Would you like me to give you the run-down of your itinerary now?

您想不想我现在向您约略报告一下您的行程?

Let me have a break after this rough journey.

我一路上鞍马劳顿,权且歇息一下.

This job suits me to a T.

这活儿对我再合适不过了.