mere的例句大全

The excellence initiative is a mere drop in the bucket.

“优异创新”奖的收入对各大学来说,只是杯水车薪.

For there are many rebellious people, mere talkers and deceivers, especially those of the circumcision group.

因为有许多人不服约束,说虚空话, 欺哄人.那奉割礼的,更是这样.

Coming in at a mere 14.2% alcohol, the wine is poised nicely between richness and elegance with loads of full-bodied fruit and a fine thread of warm spice in each sip.

这瓶葡萄酒的酒精度仅为14.2%，很好地体现了丰富的层次和典雅的色泽，具有丰富的果香，每次品尝都能感受到一丝温暖的香味。

He stands at the back of the tumbril with his head bent down, to converse with a mere girl who sits on the side of the cart, and holds his hand. Changeless and hopeless, the tumbrils roll along.

那人站在囚车后部低头在跟一个姑娘谈话。那站娘坐在囚车的一侧，握住他的手。不会变化，也没有希望，死囚车隆隆地前进。

So it seems that even mere rumors of this kind of breakthrough could cause our species to go berserk.

所以仅仅是关于这种科技突破的传闻，就可以让我们的种族丧失理智。

The yeast is soft, inherent to honey-based vodka, with mere hints of anise and licorice.

这种伏特加口感柔和, 固有一种蜂蜜的味道, 带有淡淡的茴芹和欧亚甘草的香味.

There was much more passing now than the mere words indicated.

现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了.

Its total area is a mere 76 square miles.

它的面积总共只有七十六平方英里.

Now then, the sea is precisely their best medium, the only setting suitable for the breeding and growing of such giants--next to which such land animals as elephants or rhinoceroses are mere dwarves.

而海洋正是这些幻想的最好泉源，因为只有海才是巨大动物可以繁殖和成长的环境，陆上的动物，大象或犀牛之类。跟它们比较起来，简直渺小得很。

It is a powerful lesson of application being superior to mere knowledge.

这是宝贵的一课,教我们实际经验比纸上谈兵更有用.

That speech was divorced from reality and was mere paper talk.

那个讲话脱离实际,是纸上谈兵.

He had briefly joined the Klan for its anticommunism, he explained, and for the platform it gave him, a mere butcher and fiddle-player, to organise people locally.

他解释说，他曾经短暂的加入3K党，因为他们的反共和他们提供给他召集本地群众的平台，即屠夫和小提琴手。

When you go away from here, you will have concluded what is a mere matter of bargain and sale, hiring and letting: and will stay away.

恰恰相反，当您离开这里的时候，您就结束了这纯粹是买与卖、雇佣与辞退的交易关系，然后您就到别的地方去住。

But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.

然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情，仅仅只是你看到的某些东西。

This was not a mere empty vaunt, but a deliberate avowal of his real sentiments.

这倒不是一个空洞的吹牛，而是他真实感情的供状。

It is our traditional style to struggle arduously and work hard. But the high administrative cost makes the high-efficient and thrifty justice a mere formality.

勤俭节约、艰苦奋斗是我们的优良作风，可居高不下的行政成本使高效节俭正义流于形式。

This unique arcadian ziggurat is thus removed from the category of a mere visual or functional object and achieves a new level of green architecture connecting to and stimulating all of the senses.

独特的阿卡狄亚庙堂，因此可以脱离仅止于视觉性、功能性目标之范畴，达到一个绿色建筑的新阶段，连结并刺激所有的感官。

Scientists say the discovery is much more than a mere curiosity, because the colony consists of what are known as social amoebas.

科学家说这项发现不是单纯的奇闻异事，因为该克隆群是由已知的社会性阿米巴虫组成。

The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.

水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。

Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents.

当然，他猜起来是有点道理的，那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。