metaphor的例句大全

For users able to accept this metaphor, this provided usable, if less than ideal support.

对于能够认可这种做法的用户, 这提供了可用的, 但不太完美的支持.

Meanwhile rabbis and ministers shared his brick-wall metaphor in sermons this past weekend.

同样,牧师们在这个周末布道时也在提到了他的砖墙理论.

Why not abandon this slavish devotion to metaphor and give the user easy access to functions?

为什么不放弃隐喻,使用户更容易访问功能?

George Yule used to apply a vivid metaphor to define 'turn': if conversation is viewed as a market economy, turn is a scarce commodity.

George Yule曾形象地比喻，如果把会话看作是一种市场经济体系，那么话轮就是这个市场上的紧俏商品。

Therefore, the true meaning of a metaphor which goes beyond its literal sense, is self-evident for native speakers, but by no means easy for foreign or second language learners to understand.

它的真义游离于字面意义之外，对本族人来说是不言而喻的，而对于二语学习者而言，则会形成不小的理解难度。

The poet used nebulosities as a metaphor for the uncertainty of life.

诗人将星云状物作为生命不确定性的隐喻。

Almost everyone is now familiar with the metaphor of the butterfly whose flapping wings provoke a tornado weeks later, thousands of miles away.

现在，几乎人人都熟悉这个比喻：蝴蝶轻拍一下翅膀，几周后能在几千英里之外引发龙卷风。

Maybe then the metaphor "I am a thousand candles lighting the way" helps keep the juiciness of the purpose alive and resonant as it fuels their work.

也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活，更能让人产生共鸣。

Chapter three focuses on the ways of trope formation, analyzes the change of seme and cognitive factors, with the focus being the analysis of the association in metaphor.

第三章介绍了英语词汇转义形成的基本途径。主要分析词汇中义子的变化和认知因素。其中重点分析认知隐喻中的联想因素。

Using one case study explain how the eroticized body is used as a metaphor for wider social and political implications.

用一个案例，解释肉欲的身体是如何用来比喻范围更广的社会和政治含义的。

Metaphor is an adaptation to context including mental world, social world and physical world, which is a dynamic process concerning language users.

语言使用者会顺应语境，包括心理世界、社会世界和物质世界。这一顺应过程是动态的，是语言使用者有意识地顺应。

I think the metaphor is close but not quite correct.

我认为这个暗喻接近事实但还不太正确.

The metaphor of overload suggests that the brain is like a kitchen appliance.

信息过载这个比方暗示大脑就像是一件厨房设备.

There are the metaphor phenomena by diet in Chinese ancient literature and art criticism.

中国古代文学艺术批评中普遍存在着喜好借用饮食譬喻的现象.

Thus, in our phoenix a person who can be excellent, Longhu metaphor hero Chester.

因而, 在我国龙凤指才能优异的人, 龙虎比喻豪杰志士.

Then are aposiopesis and clauses lead by interrogative words" what, how or why", replacing taboo words with vague expressions and understatement, metaphor and hyperbole.

然后是说话中断，疑问词什么，怎么及为什么引导的从句，用来代替禁忌语的模糊表达，保守陈述，隐喻及夸张。

Its main artistic characters are eccentric humor style, antihero, random plot, loose structure, special theme, ingenious application of metaphor& exaggeration, and so on.

它在艺术方面的主要特征是：古怪的幽默风格、人物的反英雄化、随意的情节、松散的结构、特殊的题材、比喻与夸张的巧妙运用等等。

The addresser is the cognitive subject of metaphor construction.

施喻者是隐喻构建的认知主体。

This paper tries to discuss the design intension of the master work, through the reading of the work's place, acoustic, shade and shadow, religious metaphor etc, and to move our inspiration of design.

本文通过对作品的场所、声学、光影、空间、宗教隐喻等方面的解读，探讨作品的设计内涵，试图给今天的建筑师们以新的启示。

The camel sign fragrant cigarette case bottom color is faint yellow, metaphor broad desert.

骆驼牌香烟盒的底色是淡黄色，暗喻广阔的沙漠。