off的例句大全

We shall have to trim off the unnecessary parts of our spending.

我们将不得不削减不必要的开支.

We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...

如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

I prised off the metal rim surrounding one of the dials...

我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。

John continued trudging off through the whirling snow, while David clambered down the steep embankment.

约翰继续在漫天飞雪中跋涉, 而大卫则艰难地攀缘到崖底.

He can't shake off the label of troublemaker.

他脱不掉捣蛋鬼的帽子.

Well, I must be trotting off home.

嗯, 我得回家去了.

Without taking off his thick padded gown , he trotted along.

连大棉袍也没脱, 就那么稀里胡芦的小跑着.

So many pupils rushed for the trolleybus that I could hardly get off.

许多小学生着急地往无轨电车上挤,挤得我几乎都下不了车.

Is she off her trolley or what?

她是疯了还是怎么了？

He's been off his trolley for years but his family refuses to have him committed.

他已经疯癫多年,但他的家人拒绝将他送至精神病院.

I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'...

我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。

Tripod is a must and make sure you turn off image stabilization.

三脚架同样是必须的,而且要把镜头或机身的防抖功能关闭.

The branches should be cut off in a trimly manner.

应将这些枝丫修剪整齐.

Trim off the protuding leaves.

修剪突出来的叶子.

Shall I trim off this paper?

要我把纸边裁一下 吗 ?

Price increases trigger off demands for wage increases.

物价上涨引起了增加工资的要求.

Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛.

There are some food that trigger off a headache or migraine attack and some that don't.

有些食物会引起头痛或偏头痛,有些食品则不会引起.

Careless political action can trigger off a war.

不慎重的政治行动能引发一场战争.

Nuts can trigger off a violent allergic reaction.

坚果可以引起严重的过敏反应。