rather的例句大全

And they could well end up at the Aohua wet market in Shanghai, where recent university graduate Sun Xia has decided to make her career behind a butcher's block rather than a desktop.

他们很可能最终会来到上海澳华菜市场。在这里，新近毕业的大学生孙夏已决定把自己的事业建立在切猪肉的砧板、而不是写字台上。

Google's purchase of Motorola seemed more to do with the block of patents, rather than specific hardware manufacturing ability.

Google收购Motorola看起来更多是出于打破专利束缚的行为，而不是为了能够获得硬件制造能力。

Real computing case using blocky structure for model-building in rather complicated geologic structure and conducting ray-tracing by iteration is given in the paper.

文中给出了在十分复杂的地质结构中应用块状结构方法建模并用迭代追踪法进行射线追踪的计算实例。

Of or relating to mental imagery that arises primarily from sensations of bodily movement and position rather than from visual or auditory sensations.

运动表象型的一种心理表象的或与之有关的，此表象主要由身体的动作或姿势的感觉产生，而不是由视觉和听觉产生。

Bony fish: a fish having a bony rather than cartilaginous skeleton; a teleost.

硬骨鱼：一种长着硬骨架的多骨鱼；硬骨鱼。

Hardness was decreased after maximum by high temperature heating. bony fish: a fish having a bony rather than cartilaginous skeleton; a teleost.

高温加热硬度达最大硬度以后保温硬度降低。硬骨鱼：一种长着硬骨架的多骨鱼；硬骨鱼。

Engine sizing: Sizing materials added to the pulp in the beating machine or refiner rather than at a later stage during paper making.

机内施胶：在打浆机或精磨机内把胶料加入纸浆内而不是在造纸的较后过程中加胶。

The Harvard researchers said that rather than filling up on potatoes, weight-conscious folk should try brown rice or whole meal bread instead.

哈佛的研究人员表示，与其用土豆来填饱肚子，在意体重的人应试试糙米和全麦面包。

After his father lost his temper one day and shouted hysterically that Lang Lang should kill himself rather than bring shame on the family, the boy refused to play for four months.

一天他父亲大发雷霆，歇斯底里地嚷道，郎朗应自杀，而不是给家里抹黑，之后这个倔强的孩子4个月拒绝练琴。

If at all possible, I would rather be ill to relieve him from pain.

如果可以, 我宁愿自己生病,也不要他痛苦.

A great man would rather be a sacrifice for righteousness than live in dishonor.

伟人宁愿为正义牺牲,而不愿忍辱偷生.

I would rather die than live on in degradation in this chaotic world.

我宁愿一死也不愿苟存于这混沌之世.

Herbicide-resistant crops , for example, allow weeds to be killed chemically , rather than plucked manually.

就拿 抗 除草剂作物( Herbicide -resistantcrops)来说,与其依靠化学剂来除草, 还不如用人工的方式拔除.

I rather admire long-established, family-managed enterprises.

我相当仰慕那些历史悠久的家族企业.

He is rather serious-minded and has no time for people who are always making jokes.

他这个人不苟言笑,不喜欢人家随便开玩笑.

Elements in an associative container are ordered by key rather than sequentially.

关联容器中的元素不是顺序排列,而是按键(key)排序的.

Positions the bureaucracy are awarded on the basis of family or sectarian allegiance rather than merit.

官僚地位的决定因素不是这个人的优点和能力,而是基于他的家庭背景或者是党派效忠度.

Rather than being a code or creed, the test appears in the form of questions.

四大考验不是法规,也不是教条, 而是以问题的方式呈现.

She let her heart rule her head , ie acted according to her emotions, rather than sensibly.

她感情超越了理智(以感情而不以理智支配行动).

The sacrament of penance and the confession of sins are rather late innovations.

悔罪的仪式跟原罪的告解是相当晚期才革新的.